Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При капитализма винаги има периоди на срив и възход.
Bosnian[bs]
Pravi kapitalizam će upravo doživjeti propast i ispravku.
Catalan[ca]
El veritable capitalisme es basa en desastres i correccions.
German[de]
Bei echtem Kapitalismus geht es um Katastrophen und Korrektur.
Greek[el]
Ο πραγματικός Καπιταλισμός σχετίζεται με την καταστροφή και τη διόρθωση.
English[en]
True capitalism is about disaster and correction.
Spanish[es]
El verdadero capitalismo se basa en desastres y correcciones.
Estonian[et]
Kapitalism tähendab vigu ja nendest õppimist.
Finnish[fi]
Kapitalismissa on kyse - kiertokulusta.
French[fr]
Le capitalisme est fait de catastrophes et de corrections.
Hebrew[he]
קפיטליזם אמיתי זה אסון ותיקון.
Hungarian[hu]
Az igazi kapitalizmusnak része a katasztrófa és a helyreállás.
Icelandic[is]
Hreinn kapítalismi snũst um hörmungar og leiđréttingar.
Italian[it]
Il vero capitalismo è fatto di disastri e correzioni.
Polish[pl]
Prawdziwy kapitalizm polega na katastrofie i poprawie.
Portuguese[pt]
O capitalismo verdadeiro inclui desastres e ajustes.
Romanian[ro]
Capitalismul adevărat înseamnă dezastre şi reveniri.
Slovenian[sl]
Pravi kapitalizem pomeni katastrofe in izboljšave.
Serbian[sr]
Pravi kapitalizam se sastoji od katastrofa i ispravki.
Swedish[sv]
Sann kapitalism handlar om katastrof och korrektion.
Turkish[tr]
Gerçek kapitalizmde, felaketler de vardır düzeltmeler de.
Vietnamese[vi]
Chủ nghĩa tư bản thực thụ là thảm họa và điều chỉnh.