Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там съм подложена на стрес.
Danish[da]
Der er jeg som en mekanisk dukke.
Greek[el]
Νιώθω σαν παιχνίδι που πουλήθηκε, εκεί.
English[en]
I'm like a windup toy there.
Spanish[es]
Allá soy como un juguete a cuerda.
Finnish[fi]
Siellä olen kuin narusta vedettävä lelu.
French[fr]
Je suis un jouet mécanique là-bas.
Croatian[hr]
Ondje sam poput igračke na navijanje.
Italian[it]
Sono come un giocattolo a molla la'.
Norwegian[nb]
Jeg er som opptrekkbar leke der.
Portuguese[pt]
Lá sinto-me como uma marioneta.
Romanian[ro]
Acolo sunt ca o jucărie cu cheiţă.
Slovenian[sl]
Tam sem kot igrača na navijanje.
Swedish[sv]
Där är jag som en uppdragbar leksak.
Chinese[zh]
在 那 我 就 想 一个 上 了 发条 的 玩具