Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كل شيء.
Bosnian[bs]
Ponekad pretjeram... to je sve.
Greek[el]
Καμιά φορά το παρακάνω, αυτό είναι όλο.
English[en]
Sometimes I overdo it, that's all.
Spanish[es]
A veces exagero, es todo.
Finnish[fi]
Joskus raadan liikaa.
French[fr]
Parfois, je me surmène, c'est tout.
Hebrew[he]
לפעמים אני מגזים, זה הכל.
Hungarian[hu]
Néha túlzásba viszem, ennyi.
Indonesian[id]
Terkadang, Aku berlebihan... itu saja.
Italian[it]
A volte esagero, tutto qui.
Norwegian[nb]
Av og til blir det for mye.
Dutch[nl]
Soms ga ik gewoon wat te ver, meer niet.
Portuguese[pt]
Às vezes, exagero, só isso.
Romanian[ro]
Câteodată mai sar calul... asta-i tot.
Russian[ru]
Иногда переутомляюсь, вот и все.
Serbian[sr]
Ponekad pretjeram... to je sve.
Swedish[sv]
Ibland blir det för mycket, det är allt.
Turkish[tr]
Bazen aşırıya kaçınca işte, hepsi bu.
Vietnamese[vi]
đôi lúc, Anh để nó quá... thế thôi.