Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията провежда понастоящем няколко процедури за възлагане на обществени поръчки за закупуването на услуги за наблюдение на границите от въздуха и на мобилни офиси.
Czech[cs]
V současné době v agentuře probíhá několik zadávacích řízení na pořízení služeb dohledu ze vzduchu a mobilních kanceláří.
Danish[da]
Agenturet er i gang med flere udbudsprocedurer med henblik på anskaffelse af luftovervågningstjenester og mobile kontorer.
German[de]
Die Agentur führt derzeit eine Reihe von Ausschreibungen für den Erwerb von Luftüberwachungsdiensten und mobilen Büros durch.
Greek[el]
Ο Οργανισμός υλοποιεί επί του παρόντος διάφορες διαδικασίες διαγωνισμού για την απόκτηση εναέριων υπηρεσιών επιτήρησης και κινητών γραφείων.
English[en]
The Agency is currently running several tendering procedures for the acquisition of aerial surveillance services and mobile offices.
Spanish[es]
Actualmente tiene en curso varios procedimientos de licitación para la adquisición de servicios de vigilancia aérea y oficinas móviles.
Estonian[et]
Amet korraldab praegu mitmeid hankemenetlusi, et hankida õhuseirevahendeid ja mobiilseid kontoreid.
Finnish[fi]
Virastolla on käynnissä useita tarjouskilpailuja ilmavalvontapalvelujen ja liikuteltavien toimistojen hankkimiseksi.
French[fr]
Elle mène actuellement plusieurs procédures d’appel d’offres en vue de l’acquisition de services de surveillance aérienne et de bureaux mobiles.
Croatian[hr]
Agencija trenutačno provodi nekoliko postupaka javne nabave za usluge zračnog nadzora i mobilne urede.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség jelenleg több közbeszerzési eljárást folytat légi megfigyelő szolgáltatások és mobilirodák beszerzésére.
Italian[it]
L'Agenzia tiene al momento diverse gare di appalto per l'acquisto di servizi di sorveglianza aerea e uffici mobili.
Latvian[lv]
Aģentūra pašlaik īsteno vairākas konkursa procedūras, kuru mērķis ir iepirkt pakalpojumus novērošanai no gaisa un mobilos birojus.
Maltese[mt]
Bħalissa l-Aġenzija qed tmexxi bosta proċeduri tal-akkwist għall-akkwist ta’ servizzi ta’ sorveljanza mill-ajru u uffiċċji mobbli.
Dutch[nl]
Het agentschap voert momenteel verscheidene aanbestedingsprocedures voor de verkrijging van diensten voor bewaking vanuit de lucht en van mobiele kantoren.
Polish[pl]
Agencja prowadzi obecnie szereg postępowań przetargowych na nabycie sprzętu do nadzoru lotniczego i biur mobilnych.
Portuguese[pt]
A Agência gere atualmente vários procedimentos de adjudicação para a aquisição de serviços de vigilância aérea e de escritórios móveis.
Romanian[ro]
Agenția desfășoară în prezent mai multe proceduri de achiziții publice pentru achiziționarea de servicii de supraveghere aeriană și de birouri mobile.
Slovak[sk]
Agentúra v súčasnosti uskutočňuje niekoľko postupov zadávania verejnej zákazky na nadobudnutie služieb vzdušného dozoru a mobilných kancelárií.
Slovenian[sl]
Agencija trenutno izvaja več razpisnih postopkov za pridobitev storitev zračnega nadzora in mobilnih pisarn.
Swedish[sv]
Byrån genomför för närvarande flera upphandlingsförfaranden för inköp av flygövervakningstjänster och mobila kontor.