Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. Tilnaermelse af lovgivningerne ° teletjenester ° etablering af ONP-vilkaar for faste kredsloeb ° direktiv 92/44 ° virksomheder, som har faaet tildelt eksklusive eller saerlige rettigheder ° begreb ° virksomheder, som har eneret til at drive internationale forbindelser ° virksomhed, som har eneret til at drive et offentligt telenet i en del af omraadet ° omfattet
German[de]
3. Rechtsangleichung ° Telekommunikationsdienste ° Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen ° Richtlinie 92/44 ° Einrichtungen mit besonderen oder ausschließlichen Rechten ° Begriff ° Unternehmen, denen der Betrieb der internationalen Leitungen vorbehalten ist ° Unternehmen, dem der Betrieb eines öffentlichen Telekommunikationsnetzes in einem Teil des Staatsgebiets vorbehalten ist ° Einschluß
Greek[el]
3. Προσέγγιση των νομοθεσιών * Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών * Παροχή ανοικτού δικτύου στις μισθωμένες γραμμές * Οδηγία 92/44 * Φορείς στους οποίους έχουν χορηγηθεί αποκλειστικά ή ειδικά δικαιώματα * Έννοια * Επιχειρήσεις στις οποίες έχει ανατεθεί αποκλειστική εκμετάλλευση των διεθνών γραμμών * Επιχείρηση στην οποία έχει ανατεθεί η αποκλειστική εκμετάλλευση δημοσίου τηλεπικοινωνιακού δικτύου σ' ένα τμήμα της επικράτειας * Περιλαμβάνεται
English[en]
3 Approximation of laws - Telecommunications services - Open network provision to leased lines - Directive 92/44 - Bodies holding special or exclusive rights - Concept - Undertakings with exclusive responsibility for operating international lines - Undertaking responsible for the exclusive operation of a public telecommunications network covering part of the country - Included
Spanish[es]
3. Aproximación de las legislaciones ° Servicios de telecomunicaciones ° Oferta de red abierta a las líneas arrendadas ° Directiva 92/44/CEE ° Entidades titulares de derechos exclusivos o especiales ° Concepto ° Empresas encargadas de la explotación exclusiva de líneas internacionales ° Empresa encargada de la explotación exclusiva de una red pública de telecomunicaciones en una parte del territorio ° Inclusión
Finnish[fi]
3 Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Telepalvelut - Avoimen verkon tarjoaminen kiinteissä johdoissa - Direktiivi 92/44/ETY - Elimet, joilla on erityis- tai yksinoikeuksia - Käsite - Yritykset, joilla on yksinoikeus harjoittaa toimintaa kansainvälisillä johdoilla - Yritys, jolla on yksinoikeus harjoittaa toimintaa yleisellä televerkolla tietyllä valtion alueen osalla - Kuuluminen direktiivin soveltamisalaan
French[fr]
3. Rapprochement des législations ° Services de télécommunications ° Fourniture d' un réseau ouvert aux lignes louées ° Directive 92/44 ° Entités titulaires de droits exclusifs ou spéciaux ° Notion ° Entreprises chargées de l' exploitation exclusive des lignes internationales ° Entreprise chargée de l' exploitation exclusive d' un réseau public de télécommunications sur une partie du territoire ° Inclusion
Italian[it]
3 Ravvicinamento delle legislazioni - Servizi di telecomunicazioni - Fornitura di una rete aperta alle linee affittate - Direttiva 92/44 - Enti titolari di diritti esclusivi o speciali - Nozione - Imprese incaricate della gestione esclusiva delle linee internazionali - Impresa incaricata della gestione esclusiva di una rete pubblica di telecomunicazioni in una parte del territorio - Inclusione
Dutch[nl]
3 Harmonisatie van wetgevingen - Telecommunicatiediensten - Toepassing van Open Network Provision (ONP) op huurlijnen - Richtlijn 92/44 - Lichamen met uitsluitende of bijzondere rechten - Begrip - Ondernemingen belast met uitsluitende exploitatie van internationale lijnen - Onderneming belast met uitsluitende exploitatie van openbaar telecommunicatienetwerk op deel van grondgebied - Daaronder begrepen
Portuguese[pt]
3. Aproximação das legislações ° Serviços de telecomunicações ° Oferta de uma rede aberta às linhas alugadas ° Directiva 92/44 ° Entidades titulares de direitos exclusivos ou especiais ° Conceito ° Empresas encarregadas da exploração exclusiva das linhas internacionais ° Empresa encarregada da exploração exclusiva de uma rede pública de telecomunicações numa parte do território ° Inclusão
Swedish[sv]
3 Tillnärmning av lagstiftning - Teletjänster - Tillhandahållande av ett öppet telenät för förhyrda förbindelser - Direktiv 92/44 - Organisationer som innehar exklusiva eller speciella rättigheter - Begrepp - Företag som har förbehållits ensamrätt att tillhandahålla internationella förbindelser - Företag som har förbehållits ensamrätt att driva ett allmänt tillgängligt telenät på en del av sitt territorium - Omfattas