Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
* قُدمت هذه الوثيقة بعد الموعد المحدد لأن رئيسي الهيئتين الفرعيتين قررا أن الصيغة النهائية لجدولي الأعمال المؤقتين للدورة الرابعة والثلاثين لكل من الهيئتين ينبغي أن تُعدّ وتتاح بعد دورتي فريق الالتزامات الإضافية وفريق العمل التعاوني، المعقودتين في الفترة من 3 إلى 8 نيسان/أبريل 2011.
English[en]
* The document has been submitted after the deadline because the Chairs of the Subsidiary Bodies decided that the provisional agendas for the thirty-fourth sessions of the Subsidiary Bodies should be finalized and made available after the sessions of the AWG-KP and AWG-LCA, held from 3 to 8 April 2011.
Spanish[es]
* Este documento se presentó fuera de plazo porque los Presidentes de los órganos subsidiarios decidieron que los programas provisionales del 34o período de sesiones de estos órganos se ultimarían y publicarían cuando hubieran finalizado los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto y del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención, celebrados del 3 al 8 de abril de 2011.
French[fr]
* Le présent document a été soumis après la date prévue parce que les présidents des organes subsidiaires ont décidé que les ordres du jour provisoires de la trente-quatrième session des organes subsidiaires seraient établis et communiqués après les sessions des groupes de travail spéciaux, tenues du 3 au 8 avril 2011.
Russian[ru]
* Документ был представлен после установленного срока, поскольку Председатели Вспомогательных органов приняли решение о том, что предварительные повестки дня тридцать четвертых сессий Вспомогательных органов должны быть доработаны и распространены после сессий СРГ-КП и СРГ-ДМС, которые состоялись 3−8 апреля 2011 года.
Chinese[zh]
* 本文件逾期提交,是因为两个附属机构的主席决定,各自机构第三十四届会议的临时议程应在2011年4月3日至8日举行的进一步承诺问题特设工作组和长期合作问题特设工作组届会之后再定稿和分发。