Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли Кен тези въздушни снимки ми напомнят колко красив е денят.
Czech[cs]
Víš Ken, tyto letecké záběry mi připomněli, jaký je dnes překrásný den.
German[de]
Weißt du was, Ken, diese Luftaufnahmen erinnern mich daran, was heute für ein schöner Tag ist.
Greek[el]
Που λες, Κεν, τα εναέρια αυτά πλάνα, μου θυμίζουν τι ωραία μέρα που έχουμε.
English[en]
You know, Ken, these aerial shots remind me what a beautiful day it is.
Spanish[es]
Sabes, Ken, estas tomas aéreas me recuerdan el bello día que es.
French[fr]
Tu sais, Ken, ces tirs aériens me rappel quelle belle journée nous vivons.
Hebrew[he]
אתה יודע, קן, תצלומי האוויר האלה מזכירים לי איזה יום יפה זה.
Hungarian[hu]
Tudod, Ken, ezek a légifelvételek eszembe juttatják, milyen szép is ez a nap.
Italian[it]
Sai, Ken, queste panoramiche mi ricordano che oggi è una splendida giornata!
Dutch[nl]
Weet je, Ken, deze luchtfoto's herinneren mij eraan wat een prachtige dag het is.
Polish[pl]
Wiesz, Ken, te zdjęcia lotnicze przypominają mi, że to jest piękny dzień
Portuguese[pt]
Ken, essas imagens aéreas me lembram como o dia está bonito.
Romanian[ro]
Știi, Ken, aceste fotografii aeriene mi amintesc ce zi frumoasă este.
Slovak[sk]
Vieš Ken, tieto letecké zábery mi pripomenuli, aký je dnes prekrásny deň.
Serbian[sr]
Кенте ови снимци ме подсећају на то како је данас леп дан.
Turkish[tr]
Ken, bu kamera açısından bakınca havanın ne kadar güzel olduğu aklıma geldi.