Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
3 Pol pa jo me odi ginongo tek tutwal me kwanyo cawa muromo wek gilok lok ma konyo.
Adangme[ada]
3 E yee kɛ haa wekuhi fuu kaa a ma ná be babauu kɛ sɛɛ ní.
Afrikaans[af]
3 Baie gesinne vind dit moeilik om genoeg tyd vir betekenisvolle kommunikasie te hê.
Amharic[am]
3 ብዙ ቤተሰቦች ትርጉም ባለው መንገድ የሐሳብ ልውውጥ ለማድረግ በቂ ጊዜ ማግኘት አስቸጋሪ ሆኖባቸዋል።
Arabic[ar]
٣ يَصْعُبُ عَلَى عَائِلَاتٍ كَثِيرَةٍ ٱلْيَوْمَ إِيجَادُ ٱلْوَقْتِ ٱلْكَافِي لِلتَّوَاصُلِ ٱلْجَيِّدِ.
Aymara[ay]
3 Walja familianakatakejja, jupanakkam sum parltʼasiñatak tiempo apsuñajj chʼamawa.
Azerbaijani[az]
3 Bir çox ailələr ürəkdən ünsiyyət etmək üçün kifayət qədər vaxt tapmırlar.
Baoulé[bci]
3 Awlobo kaka nun’n, siɛ nin niɛn’m be nin be mma’m be ɲanman be ti be kokoman yalɛ kpa sa.
Central Bikol[bcl]
3 Dakul na pamilya an nasasakitan na magkaigwa nin igong panahon para sa makahulugan na komunikasyon.
Bemba[bem]
3 Indupwa ishingi tashakwata inshita ya kulanshanya bwino.
Bulgarian[bg]
3 За много семейства е трудно да намират достатъчно време за смислено общуване.
Bislama[bi]
3 Blong evriwan long famle oli save toktok gud wanples, oli nidim taem.
Bangla[bn]
৩ অনেক পরিবার দেখেছে যে, অর্থপূর্ণ ভাববিনিময় করার জন্য যথেষ্ট সময় পাওয়া অনেক কঠিন।
Catalan[ca]
3 Moltes famílies troben que és difícil tenir prou temps per conversar de manera significativa.
Garifuna[cab]
3 Gíbetiña familia hénrenguti houn hadarirun dan lun hayanuhan hámagua buidu.
Cebuano[ceb]
3 Daghang pamilya karon ang malisdan sa paggahig igong panahon aron magkaestoryahay pag-ayo.
Chuukese[chk]
3 A mmen weires ngeni chómmóng famili an epwe wor ar naféchún fansoun pwe repwe pwóppwóróusfengen.
Hakha Chin[cnh]
3 Chungkhar tampi cu ṭha tein bia i ruah awkah a caan a za in an ngei lo.
Seselwa Creole French[crs]
3 En kantite fanmir i vwar li difisil pour trouv sifizaman letan pour fer bann bon konversasyon.
Czech[cs]
3 Pro mnoho rodin je těžké najít si na smysluplnou komunikaci dostatek času.
Chuvash[cv]
3 Нумай ҫемьере пӗр-пӗринпе чуна уҫса калаҫма ҫителӗклӗ вӑхӑт тупма йывӑр.
Danish[da]
3 Mange familier synes det er svært at finde tid til meningsfyldt kommunikation.
German[de]
3 Vielen Familien fällt es schwer, sich genügend Zeit zu nehmen, tiefer gehende Gespräche zu führen.
Ewe[ee]
3 Esesẽna na ƒome geɖe be woakpɔ ɣeyiɣi na dzeɖoɖo tuameɖowo.
Efik[efi]
3 Esisọn̄ ediwak ubon ndinyene ini nda nnen̄ede nneme nneme.
Greek[el]
3 Πολλές οικογένειες δυσκολεύονται να βρουν αρκετό χρόνο για ουσιαστική επικοινωνία.
English[en]
3 Many families find that it is difficult to have enough time for meaningful communication.
Spanish[es]
3 A muchas familias les resulta difícil encontrar tiempo para tener comunicación de calidad.
Estonian[et]
3 Paljud pered tunnevad, et sisukaks vestluseks on raske küllaldaselt aega leida.
Persian[fa]
۳ برای بسیاری از خانوادهها دشوار است که وقت کافی برای گفتگوی مفید و سازنده داشته باشند.
Finnish[fi]
3 Monien perheiden on vaikea löytää riittävästi aikaa sisällökkäille keskusteluille.
Fijian[fj]
3 Era raica e levu na vuvale ni sega ni levu na gauna mera veivosaki vinaka kina.
French[fr]
3 De nombreuses familles disent avoir du mal à trouver le temps de communiquer de façon constructive.
Ga[gaa]
3 Wekui pii eyɔse akɛ ewa kɛha amɛ akɛ amɛaaná be ni fa kɛgba sane jogbaŋŋ.
Gilbertese[gil]
3 A noria utu aika bati bwa e kangaanga karekean te tai ae tau ibukin te maroro ae manena.
Guarani[gn]
3 Heta família naitiempoguasúi oñemongeta hag̃ua hekoitépe.
Gujarati[gu]
૩ ઘણાં કુટુંબને લાગે છે કે તેઓ પાસે દિલ ખોલીને વાતચીત કરવા પૂરતો સમય નથી.
Wayuu[guc]
3 Wainma na wayuu kapüleekana amüin akatalaa kaʼi süpüla yootoo.
Gun[guw]
3 E nọ vẹawuna whẹndo susu nado mọ whenu he pé na hodọdopọ dagbe.
Ngäbere[gym]
3 Nitre ja mräkäre kwati ie kä ñaka tä nemente blitakäre kwin jabe.
Hausa[ha]
3 Yana yi wa iyalai da yawa wuya su keɓe lokaci don su riƙa tattaunawa da juna.
Hebrew[he]
3 משפחות רבות מתקשות למצוא זמן כדי לתקשר בצורה משמעותית.
Hindi[hi]
3 आज ऐसे बहुत-से परिवार हैं, जिन्हें एक-दूसरे से खुलकर बात करने के लिए ज़्यादा वक्त नहीं मिल पाता।
Hiligaynon[hil]
3 Madamo nga pamilya ang ginabudlayan magpangita sing tion para sa mapuslanon nga komunikasyon.
Hiri Motu[ho]
3 Hari, famili momo idia davaria idia be nega lasi mai anina bada gaudia idia herevalaia totona.
Croatian[hr]
3 Mnogim je obiteljima teško pronaći dovoljno vremena za otvoren i iskren razgovor.
Haitian[ht]
3 Gen anpil fanmi ki twouve li difisil pou yo jwenn ase tan pou yo gen bonjan kominikasyon.
Hungarian[hu]
3 Sok családnak gondot okoz elég időt szakítania a tartalmas beszélgetésekre.
Armenian[hy]
3 Այսօր շատ ընտանիքներ դժվարանում են բավականակաչափ ժամանակ գտնել մտերմիկ շփում ունենալու համար։
Western Armenian[hyw]
3 Բազմաթիւ ընտանիքներ կը նկատեն թէ դժուար է իմաստալից հաղորդակցութեան համար ժամանակ տրամադրել։
Indonesian[id]
3 Banyak keluarga merasa tidak punya cukup waktu untuk berbicara dari hati ke hati.
Igbo[ig]
3 Ọtụtụ ezinụlọ na-achọpụta na ọ na-esiri ha ike inwe oge ha ga-eji na-ekwurịta okwu nke ọma.
Iloko[ilo]
3 Awan umdas a tiempo ti adu a pamilia para iti makagunggona a panagsasarita.
Icelandic[is]
3 Margar fjölskyldur eiga erfitt með að finna sér tíma til að ræða saman um það sem máli skiptir.
Isoko[iso]
3 O rrọ bẹbẹ kẹ ahwo iviuwou buobu re a hae ta ẹme kugbe ziezi.
Italian[it]
3 Molte famiglie fanno fatica a trovare il tempo per avere un dialogo significativo.
Georgian[ka]
3 ბევრ ოჯახში დღეს დროის უკმარისობის გამო ჯანსაღი ურთიერთობების დეფიციტია.
Kongo[kg]
3 Na mabuta mingi, yo ke vandaka mpasi na kuzwa ntangu sambu na kusolula mbote.
Kikuyu[ki]
3 Nĩ ũndũ mũritũ harĩ famĩlĩ nyingĩ kuona mahinda ma kũigana ma kwaranĩria.
Kuanyama[kj]
3 Omaukwaneumbo mahapu okwa mona kutya oshidjuu okumona efimbo la wana lokuninga eenghundafana tadi ti sha.
Kazakh[kk]
3 Көптеген отбасына жақсы пікір алысуға жеткілікті уақыт табу қиын.
Kalaallisut[kl]
3 Ilaqutariippassuit attaveqaqatigiilluartarnissaminnut piffissaasuasarput.
Kimbundu[kmb]
3 Miji iavulu iene mu a bhonza ku sanga kithangana phala ku di zuelesa kiambote.
Kannada[kn]
3 ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತಾಡಲು ಸಮಯ ಸಿಗುವುದೇ ಕಷ್ಟವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.
Kaonde[kqn]
3 Mu bisemi byavula kikatazha bingi kumonapo kimye kya kwisamba.
Kwangali[kwn]
3 Mapata gomanzi kugadigopera kugwana siruwo sokugwanena po mokuuyunga kumwe.
San Salvador Kongo[kwy]
3 Diampasi dikalanga kwa esi nzo zayingi mu vaula ntangwa yafwana mu kala ye mbokena zambote.
Kyrgyz[ky]
3 Убактысы аябай тар болгондуктан, көптөгөн үй-бүлөлөр үчүн жайма-жай, ээн-эркин отуруп сүйлөшүү оңой эмес.
Ganda[lg]
3 Leero, mu maka mangi abazadde n’abaana bakisanga nga kizibu okufuna ebiseera ebimala okunyumyako.
Lingala[ln]
3 Na mabota mingi, ezalaka mpasi kozwa mpenza ntango mpo na kosolola malamu.
Lozi[loz]
3 Mabasi a mañata ha fumanangi nako ye ñata ya ku ambolisana hande.
Lithuanian[lt]
3 Daugeliui šeimų nelengva rasti laiko ugdantiems pokalbiams.
Luba-Katanga[lu]
3 Bisaka bivule bimwene bu i bikomo kwikala na kitatyi kifwaninwe kya kwisamba mīsambo miyampe.
Luba-Lulua[lua]
3 Bena mu mêku a bungi batu bamona ne: mbikole bua kupeta dîba dia bungi dia kuyukilabu.
Luvale[lue]
3 Jitanga jajivulu jamona nge chapwa chachikalu kupwa nalwola lwaluvulu lwakulihanjikisa.
Lunda[lun]
3 Chekalaña chakala kudi yisaka yayivulu kuwana mpinji yakuhanjeka chachiwahi.
Luo[luo]
3 Thoth joot yudo ka teknegi yudo thuolo moromo mar wuoyo kanyachiel e yo makare.
Lushai[lus]
3 Chûngkaw tam tak chuan awmze nei taka inbiak pawh nân hun tam tâwk neih chu harsa an ti a.
Latvian[lv]
3 Daudzām ģimenēm ir grūti atrast laiku saturīgai komunikācijai.
Huautla Mazatec[mau]
3 Nʼio nkjín familia xi ñʼai male nga bʼasjeʼa nichxinle nga fáonajmí.
Coatlán Mixe[mco]
3 Mayë familyë, tsiptakxëdëp tjuuttëdë tiempë parë tsuj yajxon kyäjpx myaytyäˈäktët.
Malagasy[mg]
3 Fianakaviana maro no miaiky fa sarotra amin’izy ireo ny mahita fotoana ampy tsara hifampiresahana.
Marshallese[mh]
3 Rainin, elukkuun pen an elõñ baam̦le ko kõnono ippãn doon kõn an jabwe aer iien ippãn doon.
Macedonian[mk]
3 На многу семејства денес не им е лесно да најдат доволно време за да комуницираат.
Malayalam[ml]
3 അർഥവത്തായ ആശയവിനിമയത്തിന് മതിയായ സമയം കണ്ടെത്താൻ ഇന്ന് പല കുടുംബങ്ങൾക്കും കഴിയുന്നില്ല.
Mongolian[mn]
3 Олон гэр бүл бодол санаагаа хуваалцах цаг зав гаргаж чаддаггүй.
Mòoré[mos]
3 Mi n yaa toog ne zagsã rãmb tɩ b paamd weer n sõsd ne taaba.
Marathi[mr]
३ अनेक कुटुंबांना अर्थपूर्ण संवाद साधण्यासाठी पुरेसा वेळ काढणे कठीण वाटते.
Malay[ms]
3 Tidak mudah bagi kebanyakan keluarga untuk meluangkan masa yang secukupnya agar dapat berkomunikasi.
Maltese[mt]
3 Ħafna familji jsibuha diffiċli biex ikollhom biżżejjed ħin għal komunikazzjoni tajba.
Burmese[my]
၃ မိသားစုများစွာမှာ ပြောဆိုဆက်သွယ်ဖို့ အချိန်အလုံအလောက် မရှိကြဘူး။
Norwegian[nb]
3 Mange familier synes det er vanskelig å finne nok tid til meningsfylt kommunikasjon.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
3 Miakej kalyetouanij kiitaj ke moneki kichiuaskej miak taman uan amo ueli kuali monojnotsaj.
Nepali[ne]
३ थुप्रै परिवारमा अर्थपूर्ण कुराकानीको लागि पर्याप्त समय निकाल्न गाह्रो छ।
Ndonga[ng]
3 Momagumbo ogendji aantu ohaye shi mono oshidhigu okukala ye na ethimbo lyokuninga oonkundathana tadhi ti sha.
Niuean[niu]
3 Kua uka ma e tau magafaoa tokologa ke lahi e magaaho ma e matutakiaga mitaki.
Dutch[nl]
3 Veel gezinnen vinden het moeilijk tijd te vinden voor goede gesprekken.
South Ndebele[nr]
3 Iimndeni eminengi ikufumana kubudisi ukuba nesikhathi esaneleko sokucoca ngezinto ezakhako.
Northern Sotho[nso]
3 Malapa a mantši a thatafalelwa ke go hwetša nako e lekanego ya gore a be le poledišano e agago.
Nyanja[ny]
3 Mabanja ambiri sapeza nthawi yokwanira yolankhulana bwino.
Nyaneka[nyk]
3 Onombunga ononyingi kavetyivili okuvasa omuvo pala okukala netompho ewa.
Nzima[nzi]
3 Ɔyɛ se ɔmaa mbusua dɔɔnwo kɛ bɛbanyia mekɛ bɛali adwelie mɔɔ nvasoɛ wɔ zo.
Oromo[om]
3 Maatiiwwan hedduun akka gaariitti waliin haasaʼuuf yeroo gaʼaa argachuun isaan rakkisa.
Ossetic[os]
3 Бирӕ бинонтӕн кӕрӕдзиимӕ зӕрдӕйӕ зӕрдӕмӕ ныхас кӕнынӕн рӕстӕг ссарын зын вӕййы.
Panjabi[pa]
3 ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਕਈ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੈਠ ਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
Pangasinan[pag]
3 Diad dakel a pamilya, ngalngali anggapoy panaon dan mantotongtong.
Papiamento[pap]
3 Awendia, hopi famia tin difikultat pa haña sufisiente tempu pa komuniká ku otro.
Palauan[pau]
3 Chelecha el taem e ngdiak a techellir a rebetok el telungalek el mo ungil el chadecheduch.
Pijin[pis]
3 Staka famili busy tumas gogo olketa no garem inaf taem for story tugeta.
Polish[pl]
3 Wielu rodzinom na głębsze rozmowy trudno znaleźć wystarczająco dużo czasu.
Pohnpeian[pon]
3 E kin apwal ong peneinei tohto ren ahneki ahnsou me itar ren kin koasoakoasoipene.
Portuguese[pt]
3 Muitas famílias acham difícil ter tempo para uma comunicação significativa.
Quechua[qu]
3 Atska familiakunam tiemputa tariyantsu shumaq parlakuriyänampaq.
Ayacucho Quechua[quy]
3 Kunan tiempopi achka familiakunaqa manamá tiempota tarinkuchu kikinkupura allinta parlarinankupaqqa.
Cusco Quechua[quz]
3 Askha familiakunan mana tiempota hap’inkuchu familiankuwan parlarinankupaq.
Rundi[rn]
3 Imiryango myinshi birayigora kuronka umwanya ukwiye wo guseruranira akari ku mutima mu buryo buri n’ico buvuze.
Ruund[rnd]
3 Majuku mavud mamening anch chikasiken kwikal nich chisu mulong wa mambamb ma usey.
Romanian[ro]
3 Multe familii constată că le este greu să găsească suficient timp pentru a purta conversaţii profunde.
Russian[ru]
3 Многим семьям трудно находить достаточно времени для полноценного общения.
Kinyarwanda[rw]
3 Imiryango myinshi ibona ko kubona igihe gihagije cyo gushyikirana neza ari ikibazo cy’ingorabahizi.
Sango[sg]
3 Asewa mingi abâ so a yeke ngangu na ala ti wara ngoi ti sara nzoni lisoro.
Sinhala[si]
3 හොඳ කතාබහකට ලොකුම ප්රශ්නේ කාලය හොයාගන්න එකයි කියලා සමහරු කියනවා.
Slovak[sk]
3 Pre mnoho rodín je dnes ťažké nájsť si dostatok času na zmysluplnú komunikáciu.
Slovenian[sl]
3 Mnoge današnje družine ugotavljajo, da je težko najti dovolj časa za plodno komunikacijo.
Samoan[sm]
3 Ua faigatā i aso nei ona maua se taimi e fesootaʻi ai mātua ma fanau.
Shona[sn]
3 Mhuri dzakawanda dzinoomerwa nokuwana nguva yakakwana yokukurukura zvinovaka.
Songe[sop]
3 Mu bingi bifuko abamonaa shi bi bukopo bwa kupeta nsaa ya kwisamba pamune.
Albanian[sq]
3 Shumë familje e kanë të vështirë të gjejnë mjaft kohë për komunikim domethënës.
Serbian[sr]
3 Mnogima je danas teško da nađu dovoljno vremena da sa članovima svoje porodice izmene misli i osećanja.
Sranan Tongo[srn]
3 Gi furu osofamiri a muilek fu feni nofo ten fu taki bun nanga makandra.
Swati[ss]
3 Imindeni leminyenti ikutfola kumatima kuba nesikhatsi lesenele sekukhuluma ngetintfo letibalulekile.
Southern Sotho[st]
3 Malapa a mangata a hlokometse hore ha ho bonolo ho fumana nako e lekaneng ea hore a buisane ka lintho tse a tsoelang molemo.
Swedish[sv]
3 Många familjer tycker att det är svårt att få tid till meningsfulla samtal.
Swahili[sw]
3 Ni vigumu kwa familia nyingi kupata wakati wa kutosha wa kuwa na mawasiliano mazuri.
Congo Swahili[swc]
3 Familia nyingi zinakosa wakati wa kutosha ili kuwa na mazungumuzo yenye kujenga.
Tamil[ta]
3 குடும்பத்தாருடன் நன்றாகப் பேசுவதற்கு நேரமே இல்லை என நிறைய பேர் நினைக்கிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
3 Problema ida neʼebé halo susar ba família atu koʼalia ba malu mak kona-ba la iha tempu.
Telugu[te]
3 ఒకరినొకరు బాగా అర్థంచేసుకునేలా మాట్లాడుకోవడానికి సరిపడా సమయం తమకు లేదని చాలా కుటుంబాలు అనుకుంటున్నాయి.
Tajik[tg]
3 Ба бисёр оилаҳо барои муоширати хуб вақти кофӣ ёфтан душвор аст.
Thai[th]
3 หลาย ครอบครัว รู้สึก ว่า ไม่ ค่อย มี เวลา พูด คุย กัน.
Tigrinya[ti]
3 ሎሚ ዘለዋ ብዙሓት ስድራ ቤታት፡ ትርጕም ብዘለዎ መገዲ ሓሳብ ንሓሳብ ንኺለዋወጣ ዜኽእለን ግዜ ምርካብ የጸግመን እዩ።
Tiv[tiv]
3 Icombor kpishi ka i taver i u zuan a shighe teman imôngo lamen.
Turkmen[tk]
3 Köp maşgala agzalarynyň aýtmagyna görä, gowy gürrüňdeşlik üçin wagt tapmak kyn.
Tagalog[tl]
3 Maraming pamilya ang nahihirapang maglaan ng sapat na panahon para sa makabuluhang pag-uusap.
Tetela[tll]
3 Lo nkumbo efula, ambutshi mongaka l’okakatanu dia ntshungola etena ka nsawola l’anawɔ dimɛna.
Tswana[tn]
3 Malapa a le mantsi a fitlhela go le thata go nna le nako e e lekaneng ya go nna le puisano e e molemo.
Tongan[to]
3 ‘Oku faingata‘a ki he ngaahi fāmili lahi ke ma‘u ha taimi fe‘unga ke nau fetu‘utaki lelei ai.
Tonga (Nyasa)[tog]
3 Mabanja nganandi ngawona kuti nkhwakusuzga kuja ndi nyengu yakukwana yakuti akambiskanengi umampha.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Mikwasyi minji yajana kuti cilakatazya kujana ciindi cinji cakubandika kabotu.
Papantla Totonac[top]
3 Lhuwa familias tuwa kakitaxtuni natekgskgo kilhtamaku xlakata lu tlan nalatachuwinankgo.
Tok Pisin[tpi]
3 Planti famili i no gat taim bilong toktok gut wantaim.
Turkish[tr]
3 Günümüzde birçok kişi ailesiyle sağlıklı bir iletişim kurmak için vakit bulmakta zorlanıyor.
Tsonga[ts]
3 Mindyangu yo tala swa yi tikela ku va ni nkarhi lowu eneleke wo vulavurisana hi ndlela leyinene.
Tswa[tsc]
3 Ka mingango yo kari za va karatela ku kuma xikhati xa kuva ni mabhulo yo aka.
Tatar[tt]
3 Күп гаиләләрдә үзара якын аралашыр өчен вакыт бүлеп кую авыр.
Tumbuka[tum]
3 Mbumba zinandi zikuwona kuti nchakusuzga kusanga nyengo yakukwana yakuyowoyeskerana.
Tuvalu[tvl]
3 E faigata ki kāiga e uke ke maua ne taimi e lava ke fesokotaki faka‵lei.
Twi[tw]
3 Mmusua pii wɔ hɔ a, ɛbere a wobenya abɔ nkɔmmɔ mpo yɛ asɛm.
Tahitian[ty]
3 Mea fifi no e rave rahi utuafare ia faataa i te taime e tano no te tauaparau maitai.
Tzotzil[tzo]
3 Ep utsʼ alaliletik ti mu stabeik yorail chaʼiik sventa xchiʼin sbaik lek ta loʼile.
Ukrainian[uk]
3 Багатьом сім’ям важко виділяти достатньо часу для змістовного спілкування.
Umbundu[umb]
3 Apata alua a limbuka okuti, ka ca lelukile oku sokiya otembo yoku sapela.
Urdu[ur]
۳ بہت سے گھرانوں میں والدین اور بچوں کو مل بیٹھ کر باتچیت کرنے کے لئے وقت نکالنا مشکل لگتا ہے۔
Venda[ve]
3 Miṱa minzhi i wana zwi tshi konḓa u wana tshifhinga tsho eḓanaho tsha u davhidzana.
Vietnamese[vi]
3 Nhiều gia đình thấy khó có đủ thời gian để trò chuyện mật thiết với nhau.
Makhuwa[vmw]
3 Imusi sinceene sinoona okhala vooxankiha okhalana okathi munceene woovaanela saana.
Wolaytta[wal]
3 Daro keettaa asay issoy issuwaara malˈˈo qaalaa haasayanau gidiya wodiyaa demmenna.
Waray (Philippines)[war]
3 Damu nga pamilya an nakukurian nga magkaada igo nga panahon para ha maopay nga komunikasyon.
Wallisian[wls]
3 ʼE faigataʼa ki te ʼu famili ʼe tokolahi hanatou maʼu he temi ke natou faipalalau lelei ai.
Xhosa[xh]
3 Kwiintsapho ezininzi kunzima ukufumana ixesha elaneleyo lokunxibelelana kakuhle.
Yapese[yap]
3 Boor e tabinaw e ngiyal’ ney e ba mo’maw’ ngorad ni ngar pirieged ba ngiyal’ ni ngar nonad u taabang nib fel’ rogon.
Yoruba[yo]
3 Ọ̀pọ̀ ìdílé ni kì í fi bẹ́ẹ̀ ráyè láti jọ máa sọ̀rọ̀ dáadáa.
Yucateco[yua]
3 Yaʼab familiaʼobeʼ ku talamtal u jóoʼskoʼob tiempo utiaʼal u múul tsikbaloʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
3 Stale de ca familia ca raca nagana para laacaʼ cueecaʼ tiempu para guiníʼnecaʼ xiiñicaʼ de ni caquiiñecaʼ.
Chinese[zh]
3 不少家庭都觉得时间不够用,一家人不能彼此好好沟通。
Zulu[zu]
3 Imikhaya eminingi ikuthola kunzima ukuba nesikhathi esanele sokukhulumisana okwakhayo.