Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بحثت عن رياضيي ال"ترياثلون", لأنني وجدت أن سابحي العمر لا يمكنهم تعليم ما فعلوا.
Bulgarian[bg]
Започнах да търся състезатели по триатлон, защото открих, че хора, плували цял живот, често не могат да преподават онова, което правят.
Catalan[ca]
Vaig voler parlar amb triatletes perquè vaig descobrir que els nedadors de sempre no eren bons professors.
German[de]
Ich begann damit Triathlethen zu suchen da ich fand, dass lebenslange Schwimmer einem oft nicht das beibringen können was sie selbst die ganze Zeit tun.
Greek[el]
Άρχισα να ψάχνω αθλητές στο τρίαθλο γιατί ανακάλυψα ότι οι χρόνιοι κολυμβητές δεν μπορούσαν να διδάξουν κολύμπι.
English[en]
I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did.
Spanish[es]
Empecé a buscar triatletas pues encontré que los nadadores de profesión no eran capaces de enseñar lo que hacían.
Estonian[et]
Ma hakkasin otsima triatleete, sest mulle tundus, et päris ujujad ei oska õpetada seda, mida nad teevad.
Persian[fa]
ورزش سه گانه را شروع کردم چرا که متوجه شدم شناگرهای کارکشته اغلب نمیتوانند کارشان را آموزش دهند.
Croatian[hr]
Počeo sam tražiti triatlonce jer sam shvatio da plivači s dugim stažom ne mogu poučiti o tome što rade.
Hungarian[hu]
Triatlonosokat kezdtem keresni, mert azt vettem észre, hogy a gyakorlott úszók nem tudták megtanítani azt, amit csináltak.
Italian[it]
Ho cominciato a cercare atleti di triathlon perché avevo scoperto che i nuotatori esperti spesso non riuscivano a insegnare quello che mettevano in pratica.
Japanese[ja]
私はトライアスロンの選手を探しました 水泳一筋の人は教えるのが上手くない、と気づいたからです
Lithuanian[lt]
Pradėjau ieškoti triatlonininkų, nes, supratau, jog visą gyvenimą plaukioję plaukikai dažniausiai negali išmokyti to, ką jie darė.
Dutch[nl]
Ik zocht triatleten op omdat ik vond dat levenslange zwemmers vaak niet konden aanleren wat ze deden.
Polish[pl]
Szukałem triatlonistów, bo pływacy rzadko potrafią uczyć swoich technik.
Portuguese[pt]
Comecei a procurar triatletas porque pensei que os nadadores não sabiam ensinar-me aquilo que faziam.
Romanian[ro]
Am început să mă consult cu triatleţi pentru că am observat că înotătorii profesionişti nu puteau preda ce fac.
Thai[th]
ผมเริ่มต้นฝึกฝนไตรกรีฑาอย่างหนัก เพราะค้นพบว่า นักกีฬาว่ายน้ําที่เชี่ยวชาญ มักไม่สามารถ ที่จะถ่ายทอดสิ่งที่ทําออกมาได้
Turkish[tr]
Triatletler aramaya başladım çünkü gördüm ki yaşam boyu yüzücüler çoğu zaman yaptıklarını öğretemiyorlar.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu tìm kiếm các vận động viên ba môn phối hợp vì tôi thấy các tay bơi lão luyện thường không thể dạy học viên làm được như họ.