Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتاريخيا، لم يكن في مقدور المقرضين أن يحصلوا مباشرة على حقوق الأولوية الخاصة في الممتلكات التي يوفرون التمويل لاحتيازها.
English[en]
Historically, it was not possible for lenders directly to acquire any special priority rights in property for the acquisition of which they provided financing.
Spanish[es]
Anteriormente, no era posible que los prestamistas adquirieran directamente derechos de prelación especiales sobre los bienes cuya adquisición estaban financiando.
French[fr]
Autrefois, il n’était pas possible, pour les prêteurs, d’obtenir directement des droits de priorité particuliers sur des biens dont ils avaient financé l’acquisition.
Russian[ru]
Исторически кредитодатели не могли прямо приобретать какие-либо особые приоритетные права в имуществе, приобретение которого они финансировали.