Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصاني ميت
Bulgarian[bg]
Конят ми е мъртъв.
Bangla[bn]
আমার ঘোড়া মৃত ।
Czech[cs]
Můj kůň je mrtvý.
Danish[da]
Min hest er død.
German[de]
Mein Pferd ist tot.
Greek[el]
Το άλογό μου πέθανε.
English[en]
My horse is dead.
Spanish[es]
Mi caballo está muerto.
Estonian[et]
Mu hobune on surnud.
Persian[fa]
اسبم مرده.
Finnish[fi]
Hevoseni on kuollut.
French[fr]
Mon cheval est mort.
Croatian[hr]
Konj mi je mrtav.
Hungarian[hu]
A lovam is kimúlt.
Indonesian[id]
Kudaku sudah mati.
Italian[it]
Il mio cavallo e'morto.
Malay[ms]
Kuda aku sudah mati.
Norwegian[nb]
Hesten min er død.
Dutch[nl]
Mijn paard is dood.
Polish[pl]
Mój koń zdechł.
Portuguese[pt]
Meu cavalo está morto.
Romanian[ro]
Calul meu e mort.
Russian[ru]
Моя лошадь пала.
Sinhala[si]
මගේ අශ්වයා මැරිළා.
Slovak[sk]
Kôň mi zomrel.
Slovenian[sl]
Moj konj je mrtev.
Albanian[sq]
Kali im ka ngordhur.
Serbian[sr]
Коњ ми је мртав.
Swedish[sv]
Min häst är död.
Turkish[tr]
Atım öldü.
Vietnamese[vi]
Ngựa của ta chết rồi.
Chinese[zh]
我 的 馬 已 經死 了