Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
среднопретегления матуритет на всички сделки в нетиращата съвкупност.
Czech[cs]
pomyslná vážená průměrná splatnost všech transakcí v rámci skupiny transakcí se započtením.
Danish[da]
den beregnede vægtede gennemsnitlige løbetid for alle transaktioner inden for nettinggruppen.
German[de]
der nominalen gewichteten Durchschnittslaufzeit aller Geschäfte des Netting-Satzes.
Greek[el]
την ονομαστική σταθμισμένη μέση λήξη όλων των συναλλαγών του συμψηφιστικού συνόλου.
English[en]
the notional weighted average maturity of all transactions inside the netting set.
Spanish[es]
el vencimiento medio ponderado nocional de todas las operaciones que formen el conjunto de operaciones compensables.
Estonian[et]
tasaarvestatavate tehingute kogumi kõigi tehingute tinglik kaalutud keskmine lõpptähtaeg.
Finnish[fi]
kaikkien nettoutusryhmän liiketoimien nimellinen painotettu keskimääräinen maturiteetti.
French[fr]
l'échéance moyenne pondérée par le montant notionnel de toutes les opérations de l'ensemble de compensation.
Irish[ga]
meánaibíocht ualaithe bharúlach na n-idirbheart uile laistigh den tacar glanluachála.
Croatian[hr]
zamišljenog ponderiranog prosječnog dospijeća svih transakcija unutar skupa za netiranje.
Hungarian[hu]
a nettósítási halmazban szereplő valamennyi ügylet névértékekkel súlyozott átlagos lejárata.
Italian[it]
la scadenza media nozionale ponderata di tutte le operazioni all'interno dell’insieme di attività soggette a compensazione.
Lithuanian[lt]
visų sandorių tariamajam pagal riziką įvertintam vidutiniam terminui užskaitos grupėje.
Latvian[lv]
visu savstarpējo prasījumu ieskaita kopas darījumu nosacītais svērtais vidējais termiņš.
Maltese[mt]
il-maturità nozzjonali medja ppeżata ta’ kull transazzjoni fis-sett ta' netting.
Dutch[nl]
de notionele gewogen gemiddelde looptijd van alle transacties in het samenstel van verrekenbare transacties.
Polish[pl]
średniemu terminowi zapadalności ważonemu wartością referencyjną kontraktów wszystkich transakcji w ramach pakietu kompensowania.
Portuguese[pt]
prazo de vencimento médio ponderado pelo nocional de todas as operações incluídas no conjunto de compensação.
Romanian[ro]
scadența medie ponderată noțională a tuturor tranzacțiilor din cadrul setului de compensare.
Slovak[sk]
pomyselná vážená priemerná splatnosť všetkých transakcií v súbore vzájomného započítavania.
Slovenian[sl]
hipotetični tehtani povprečni zapadlosti vseh poslov v nizu pobotov.
Swedish[sv]
Den teoretiska viktade genomsnittliga löptiden för samtliga transaktioner inom nettningsmängden.