Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohlo by to být touto " Věrnou napodobeninou vůně kakaového másla "?
Danish[da]
Kunne det være den tropiske duft af kakaosmør?
German[de]
Könnte es der simulierte Duft von Kakaobutter sein?
English[en]
Could it be the simulated tropical aroma of cocoa butter?
Spanish[es]
¿Podría ser el aroma tropical simulado de la manteca de coco?
Finnish[fi]
Voisiko se olla kookosvoin keinotekoinen aromi?
French[fr]
Est-ce que ça pourrait être l'arôme tropical du beurre de cacao artificiel?
Hebrew[he]
יכול להיות חיקוי של ארומה טרופית של חמאת קקאו?
Croatian[hr]
Možda zbog umjetnog tropskog mirisa kakao maslaca?
Hungarian[hu]
Hmm.. Talán a szimulált trópusi kakaóvaj aroma miatt lehet.
Italian[it]
Potrebbe essere I'aroma simulato di burro di cacao?
Dutch[nl]
Zou het het stimulerende, exotische aroma van de cacaoboter kunnen zijn?
Portuguese[pt]
Poderá ser o aroma tropical da manteiga de cacau?
Romanian[ro]
Poate din cauza aromei de nucă de cocos.
Russian[ru]
Возможно, это из-за " имитации тропического аромата масла какао "?
Slovak[sk]
Že by to bola tá exotická aróma umelého kakaa?
Slovenian[sl]
Mogoče od simulirane arome kokosa?
Serbian[sr]
Možda zbog veštačkog tropskog mirisa kakao maslaca?
Swedish[sv]
Mmmm, kan det vara den samlade aromen av tropiskt kokossmör?
Turkish[tr]
Kakao yağının tropikal aromasının benzeri mi bu?