Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преведох творби на Еразъм и Савонарола. Купих и чудесна книга с псалми от Томас Бертелет.
Czech[cs]
Přeložila jsem díla Erasma a Savonaroly. Také jsem koupila překrásnou knihu žalmů od Thomase Bertheleta.
English[en]
I have translated works by Erasmus and Savonarola, as well as buying a beautiful book of psalms by Thomas Berthelet.
Spanish[es]
He traducido libros de Erasmo, así como he comprado un hermoso libro de salmos de Thomas Berthelet.
Estonian[et]
Ma tõlkisin Erasmuse töid ja ostsin imeilusa Thomas Bertheleti psalmide raamatu.
Finnish[fi]
Olen kääntänyt Erasmuksen ja Savonarolan teoksia. Ostin myös Thomas Bertheletin kirjoittaman kauniin virsikirjan.
Hebrew[he]
תרגמתי מכתבי ארסמוס וסבונרולה, וכן רכשתי ספר תהילים נאה של תומאס בארטלט.
Croatian[hr]
Prevela sam dela Erazmusa i Savonarole, i kupila sam divnu knjigu psalama od Tomasa Berteleta.
Hungarian[hu]
Erasmus könyveit is fordítottam, és vettem egy zsoltárkönyvet is, melyet Thomas Berthelet írt.
Italian[it]
Ho tradotto opere di Erasmo e Savonarola e ho anche comprato un bellissimo libro di salmi di Thomas Berthelet.
Dutch[nl]
Ik heb werken van Erasmus vertaald, alsook een prachtig psalmboek gekocht van Thomas Berthelet.
Polish[pl]
Przetłumaczyłam dzieła Erasmusa i Savonaroli oraz kupiłam cudowną księgę psalmów Thomasa Berteleta.
Portuguese[pt]
Eu traduzi obras de Erasmo, também comprei um belo livro de salmos de Thomas Berthelet.
Romanian[ro]
Am tradus lucrări de Erasmus, şi am cumpărat o minunată carte cu psalmi de Thomas Berthelet.
Russian[ru]
Я делала перевод трудов Эразма и Савонаролы,... а также приобрела прекрасную книгу псалмов... Томаса Бертелета.
Slovenian[sl]
Prevedla sem dela Erazma in Savonarole in kupila čudovito knjigo psalmov Thomasa Bertheleta.
Serbian[sr]
Prevela sam dela Erazmusa i Savonarole, i kupila sam divnu knjigu psalama od Tomasa Berteleta.
Turkish[tr]
Erasmus'un bazı eselerini tercüme etmenin yanı sıra, Thomas Berthelet'in güzel bir mezmurlar * kitabını aldım.