Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين الحساء بارد ؟
Bosnian[bs]
Jesi za hladnu supu?
Czech[cs]
Chceš tu polévku studenou?
German[de]
Du willst kalte Suppe?
Greek[el]
Θέλεις κρύα σούπα;
English[en]
You want cold soup?
Spanish[es]
¿Quieres sopa fría?
Finnish[fi]
Haluatko kylmää keittoa?
French[fr]
Tu veux de la soupe froide?
Hebrew[he]
+ את רוצה מרק קר?
Hungarian[hu]
Hideg levest akarsz?
Italian[it]
Vuoi del minestrone freddo?
Dutch[nl]
Wil koude soep?
Polish[pl]
Chcesz zimną zupę?
Portuguese[pt]
Quer sopa fria?
Romanian[ro]
Nu vrei supă caldă?
Russian[ru]
Хочешь холодный суп?
Slovenian[sl]
Hočeš mrzlo juho?
Serbian[sr]
Jesi za hladnu supu?
Thai[th]
อยากได้ซุปเย็นๆ เหรอ?
Turkish[tr]
Çorbayı soğuk mu istiyorsun?