Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تموت المادة العضوية في الطبيعة، تقوم البكتيريا والميكروبات بتبسيطها إلى تربة غنيّة بالمغذيات، مكملة بذلك دورة الحياة.
Czech[cs]
Když organický materiál v přírodě zemře, mikrobi a bakterie ho rozloží na živinami bohatou půdu a dokončí životní cyklus.
German[de]
Wenn organisches Material stirbt, wird es von Mikroben und Bakterien zu nährstoffreicher Erde zersetzt und ergänzt den Lebenszyklus.
English[en]
When organic material dies in nature, microbes and bacteria break it down into nutrient-rich soil, completing the life cycle.
Spanish[es]
Cuando el material orgánico muere en la naturaleza, los microbios y las bacterias lo descompone en suelo rico en nutrientes, completando el ciclo de vida.
Persian[fa]
وقتی یک ماده ارگانیک در طبیعت می میرد، میکروب ها و باکتری ها آن را به خاک غنی از مواد غذایی تجزیه می کنند، و چرخه حیات تکمیل می شود.
French[fr]
Quand la matière organique meurt dans la nature, les microbes et les bactéries la mélangent à un sol riche en nutriments, complétant le cycle de la vie.
Hebrew[he]
כשחומר אורגני מת בטבע, מיקרובים וחיידקים מפרקים אותו לאדמה עשירה בחומרים מזינים, מה שמשלים את מעגל החיים.
Croatian[hr]
Kada organski materijal umre u prirodi, mikroorganizmi i bakterije razgrađuju ga u tlo bogato hranjivim tvarima, dovršavajući životni ciklus.
Hungarian[hu]
Amikor a természetben elpusztul egy szerves anyag, mikrobák és baktériumok tápanyagban gazdag humusszá bontják, teljessé téve az életciklust.
Italian[it]
Quando in natura la materia organica muore, microbi e batteri la disgregano in terreno altamente nutriente, completando il ciclo della vita.
Japanese[ja]
有機物が自然の中で死ぬと 微生物や細菌に分解され 養分豊富な土となって ライフ・サイクルが完了します
Korean[ko]
유기체가 자연에서 죽었을 때 미생물과 박테리아들이 분해해 영양분이 풍부한 흙으로 만들고 삶의 주기를 끝마칩니다.
Lithuanian[lt]
Kai organinė medžiaga miršta, mikrobai ir bakterijos ją suskaido į derlingą dirvožemį, taip užbaigdami gyvenimo ciklą.
Portuguese[pt]
Quando morre material orgânico na natureza, os micróbios e as bactérias reduzem-no a solo rico em nutrientes, completando o ciclo da vida.
Romanian[ro]
Când în natură moare ceva compus din materiale organice, microbii și bacterii îl descompun, obținând-se un pământ fertil și completând ciclul vieții.
Russian[ru]
Когда органическая материя умирает в природе, микробы и бактерии превращают её в плодородную почву, завершая жизненный цикл.
Sardinian[sc]
Candu in natura morit materiali organicu, microbus e baterius ddu torrant a terra arrica de nutrientis serrendi su ciclu de sa vida.
Swedish[sv]
När organiskt material dör i naturen bryter mikrober och bakterier ner det till näringsrik jord och på så vis sluts livscykeln.
Turkish[tr]
Organik malzemeler doğada öldüğünde, mikrop ve bakteriler onları, besin açısından zengin toprağa dönüştürüp, yaşam döngüsünü tamamlar.
Ukrainian[uk]
Коли щось органічне гине в природі, мікроби та бактерії перетворюють це на багатий поживними речовинами ґрунт, що завершує життєвий цикл.
Vietnamese[vi]
Khi các cá thể hữu cơ chết trong tự nhiên, vi khuẩn và vi sinh vật phân hủy chúng thành các lớp đất giàu dinh dưỡng, hoàn thành vòng tròn sự sống.