Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يعزز ردة فعل الأطراف.
Bulgarian[bg]
Повишава времето за реакция.
Czech[cs]
Zlepšuje reakční dobu končetin.
German[de]
Verbessert die Reaktionszeit.
Greek[el]
Ενισχύει το χρόνο αντίδρασης των άκρων.
English[en]
It enhances the limbs'reaction time.
Spanish[es]
Potencia el tiempo de reacción de los miembros.
Persian[fa]
که باعث افزایش زمان واکنش میشه.
Finnish[fi]
Se tehostaa reaktioaikaa.
French[fr]
Ça améliore le temps de réaction des membres.
Hebrew[he]
זה משפר את זמן התגובה של הגפיים.
Croatian[hr]
To povecava vrijeme reakcije udova.
Hungarian[hu]
Megnöveli a végtagok reakcióidejét.
Indonesian[id]
Hal ini meningkatkan waktu reaksi anggota tubuh.
Italian[it]
Migliora i tempi di reazione degli arti.
Korean[ko]
그게 팔의 반응속도를 향상시키는 장치였거든.
Norwegian[nb]
Forbedrer lemmenes reaksjonstid.
Dutch[nl]
Het bepaalt de reactietijd.
Polish[pl]
Poprawia czas reakcji kończyn.
Portuguese[pt]
Aumenta o tempo de reação dos membros.
Romanian[ro]
Ea îmbunătățește timpul de reacție a membrelor.
Russian[ru]
Оно повышает ловкость.
Albanian[sq]
Ajo rrit kohën e reagimit gjymtyrët.
Swedish[sv]
Det förbättrar reaktionstiden.
Turkish[tr]
Uzuvların tepki süresini iyileştiriyor.