Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ДЕП са преработени и обединени в една всеобхватна директива седем директиви, отнасящи се до емисиите от промишлеността[3].
Czech[cs]
Jejímu přijetí předcházely tři roky interinstitucionálních projednávání původního návrhu Komise[2].
Danish[da]
IE-direktivet samler syv direktiver om industrielle emissioner i ét direktiv[3].
German[de]
Mit der neuen Richtlinie wurden sieben Richtlinien zu Industrieemissionen zu einer einzigen umfassenden Richtlinie zusammengeführt[3]. Die Richtlinie trat am 6.
Greek[el]
Με την οδηγία ΒΕ αναδιατυπώθηκαν επτά οδηγίες σχετικά με τις βιομηχανικές εκπομπές σε μια ενιαία συνολική οδηγία[3].
English[en]
The IED recasts seven Directives related to industrial emissions into a single comprehensive Directive[3].
Spanish[es]
La DEI refunde siete directivas relativas a las emisiones industriales en una única Directiva integral[3].
Estonian[et]
Tööstusheidete direktiiviga koondatakse seitse tööstusheidetega seotud direktiivi üheks kõikehõlmavaks direktiiviks[3].
Finnish[fi]
Teollisuuspäästödirektiivillä seitsemän teollisuuspäästöihin liittyvää direktiiviä[3] laaditaan uudelleen yhdeksi kattavaksi direktiiviksi.
French[fr]
Sept directives portant sur les émissions industrielles ont fait l'objet d'une refonte pour aboutir à cette unique directive globale[3].
Hungarian[hu]
Az IED az ipari kibocsátásokhoz kapcsolódó hét irányelvet dolgoz át egyetlen, átfogó irányelvvé[3].
Italian[it]
La IED costituisce la rifusione in un’unica direttiva di sette direttive concernenti le emissioni industriali[3].
Lithuanian[lt]
PIT direktyva į vieną išsamią direktyvą nauja redakcija išdėstytos septynios su pramoniniais išmetamaisiais teršalais susijusios direktyvos[3].
Latvian[lv]
RED septiņas ar rūpnieciskajām emisijām saistītas direktīvas tiek sakopotas vienā visaptverošā direktīvā[3].
Maltese[mt]
Id-Direttiva dwar l-emissjonijiet industrijali tfassal mill-ġdid seba’ Direttivi marbutin mal-emissjonijiet industrijali u tiġborhom f’Direttiva komprensiva waħda[3].
Dutch[nl]
Door de richtlijn inzake industriële emissies worden zeven richtlijnen inzake industriële emissies herschikt tot één alomvattende richtlijn[3].
Polish[pl]
Dyrektywa w sprawie emisji przemysłowych przekształca siedem dyrektyw dotyczących emisji przemysłowych w jedną kompleksową dyrektywę[3].
Portuguese[pt]
A Diretiva Emissões Industriais reformula sete diretivas relativas às emissões industriais, agregando-as numa única diretiva global[3].
Romanian[ro]
DEI reformează șapte directive referitoare la emisiile industriale într-o singură directivă cuprinzătoare[3].
Slovak[sk]
Smernica IED je prepracovaním siedmich smerníc týkajúcich sa priemyselných emisií do jednej súhrnnej smernice[3].
Slovenian[sl]
Z njo je bilo sedem direktiv, ki so se nanašale na industrijske emisije, prenovljenih v enotno in celovito direktivo.[
Swedish[sv]
Direktivet är en omarbetning som samlar sju tidigare direktiv om industriutsläpp i ett gemensamt omfattande direktiv[3].