Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е тази, която подгрява оклеветяващата кампания.
Czech[cs]
Ona je ta, kdo tu pomlouvačnou kampaň odstartoval.
Greek[el]
Εκείνη πυροδοτεί αυτή τη λασπολογία.
English[en]
She's the one fueling this smear campaign.
Spanish[es]
Es quien alimenta esta campaña de desprestigio.
Finnish[fi]
Hän on se, joka johtaa tätä mustamaalauskampanjaa.
Hebrew[he]
היא זו שמובילה את מסע ההכפשה הזה.
Hungarian[hu]
Ő az egyik, aki irányítja ezt a rágalmazó kampányt.
Italian[it]
E'lei che alimenta questa campagna di insulti.
Dutch[nl]
Zij is degene die deze hetze voedt.
Polish[pl]
To ona napędza tę oczerniającą kampanią.
Portuguese[pt]
É a única a incentivar essa campanha de difamação.
Romanian[ro]
Ea e cea care alimentează campania asta de afronturi.
Russian[ru]
Именно она подзуживает клеветников.
Serbian[sr]
Ona je ta koja je pokrenula ovu kampanju klevete.
Swedish[sv]
Är mördaren en rivaliserande baldrottning?
Turkish[tr]
Bu karalama kampanyasını ateşleyen o.