Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно с транспортьори за въздух под налягане, машини, работещи със сгъстен въздух, двигатели, работещи със сгъстен въздух, Помпи, работещи със сгъстен въздух, Пулверизатор със сгъстен въздух за изтласкване на маджун [замазка], вентили за редуциране на налягането, регулатори за налягане (части на машини), клапани за налягане, Динамо, Ремъци за динама, патрони за филтруващи машини, ежектори, Генератори за електричество, Електрически чукове, Електродвигатели, С изключение на такива за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro pneumatické dopravníky, pneumatické stroje, pneumatické motory, Čerpadla na stlačený vzduch, Vzduchové pistole na vytlačování tmelů, redukční tlakové ventily, regulátory tlaku, tlakové ventily, Dynama, Řemeny pro dynama, vložky pro filtrační zařízení, vstřikovače, Elektrické generátory, Elektrická kladiva, Elektromotory, S výjimkou těch pro pozemní vozidla
Danish[da]
Engros- og detailhandel med pneumatiske transportmaskiner, trykluftmaskiner, trykluftmotorer, Trykluftspumper, Trykluftdrevne pistoler til spartelmasse, trykreduktionsventiler, trykregulatorer, trykventiler, Dynamoer, Dynamoremme, patroner til filtreringsmaskiner, ejektorer, Generatorer til elektricitet, Elektriske hamre, Elektriske motorer, Ikke til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Druckluftförderer, Druckluftmaschinen, Druckluftmotoren, Druckluftpumpen, Druckluftspritzpistolen für Spachtelmassen, Druckreduzierventile, Druckregler, Druckventile, Dynamos, Dynamoriemen, Einsätze für Filtriermaschinen, Ejektoren, Elektrogeneratoren, Elektrohämmer, Elektromotoren, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για πνευματικούς μεταφορείς, μηχανές πεπιεσμένου αέρα, κινητήρες πεπιεσμένου αέρα, Αντλίες πεπιεσμένου αέρα, Πιστόλια ψεκασμού με πεπιεσμένο αέρα για στόκους, εκτονωτές πίεσης, ρυθμιστές πίεσης, βαλβίδες πίεσης, Δυναμοηλεκτρικές γεννήτριες, Ιμάντες δυναμό, ένθετα για μηχανές διήθησης, εγχυτήρες, Ηλεκτρογεννήτριες, Σφύρες ηλεκτρικές, Ηλεκτροκινητήρες, Εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα
English[en]
Wholesaling and retailing of pneumatic transporters, compressed air machines, compressed air engines, Compressed air pumps, Compressed air guns for the extrusion of mastics, pressure reducers, pressure regulators, pressure valves, Dynamod, Dynamo belts, cartridges for filtering machines, ejectors, Electrical power generators, Electric hammers, Electric motors and engines, Except for land vehicles
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de transportadores de aire comprimido, máquinas neumáticas, motores neumáticos, Bombas de aire comprimido, Pistolas de aire comprimido para masillas de emplastecer, válvulas reductoras de presión, reguladores de presión, válvulas de presión, Dinamos, Correas de dinamo, aditamentos para máquinas de filtración, eyectores, Generadores eléctricos, Martillos eléctricos, Motores eléctricos, Excepto para vehículos terrestres
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: suruõhukonveierid, suruõhumasinad, suruõhumootorid, Suruõhupumbad, Pneumaatilised mastiksipüstolid, survereduktorid, surveregulaatorid, surveklapid, Generaatorid, Generaatoririhmad, filtrimismasinate kassetid, ejektorid, Elektrigeneraatorid, Elektrivasarad, Elektrimootorid, V.a maismaasõidukitele
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: paineilmakuljettimet, paineilmakoneet, paineilmamoottorit, Paineilmapumput, Paineilmapistoolit kitin puristukseen, paineenalennusventtiilit, paineensäätimet, paineventtiilit, Laturit, Virtamoottorin nauhat, suodatinkoneiden patruunat, ejektorit, Sähkögeneraattorit, Sähkövasarat, Sähkömoottorit, Paitsi maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Vente en gros et au détail de transporteurs à air comprimé, machines à air comprimé, moteurs à air comprimé, Pompe à air comprimé, Pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics, soupapes de réduction de pression, régulateurs de pression, valves de pression, Dynamos, Courroies de dynamo, inserts pour machines à filtrer, éjecteurs, Générateurs d'électricité, Marteaux électriques, Moteurs électriques, Autres que pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za pneumatske transportere, pneumatske strojeve, pneumatske motore, Zračne crpke, Pneumatski pištolji za ubrizgavanje kita, ventili za smanjenje pritiska, regulatori tlaka, tlačni ventili, Dinamo uređaji, Dinamo remenje, umeci za strojeve za filtriranje, izbacivači, Električni generatori, Električni čekići, Elektromotori, Osim za kopnena vozila
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel: pneumatikus (sűrített levegővel működő) katalizátorok, pneumatikus gépek, pneumatikus motorok, Préslégszivattyúk, Sűrített levegős pisztolyok vakolómasszához, nyomáscsökkentő szelepek, nyomásszabályozók, nyomásszelepek, Dinamók, Dinamószíjak, betétek szűrőgépekhez, sűrített levegővel működő befecskendők, Áramfejlesztő generátorok, Kalapácsok (Elektromos -), Villanymotorok, Kivéve szárazföldi járművek számára
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di trasportatori pneumatici, macchine pneumatiche, motori pneumatici, Pompe ad aria compressa, Pistole ad aria compressa per l'estrusione di mastici, valvole per ridurre la pressione, regolatori di pressione, valvole di pressione, Dinamo, Cinghie di dinamo, cartucce per macchine per filtrare, iniettori, Generatori di vapore, Martelli elettrici, Motori elettrici, Esclusi quelli per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba pneumatiniais transporteriais, suspausto oro mašinomis, suspausto oro varikliais, Pneumatiniai siurbliai, Pneumatiniais pistoletais glaistui tepti, slėgio mažinimo vožtuvais, slėgio reguliatoriais, slėgio vožtuvais, Generatoriai (nuolatinės srovės ---), Generatorių diržais, filtravimo mašinų įdėklais, ežektoriais, Generatoriai (Elektros -), Elektriniai kūjai, Elektros varikliai, Išskyrus antžeminių transporto priemonių
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: pneimatiskie konveijeri, saspiesta gaisa mašīnas, saspiesta gaisa motori, Saspiesta gaisa sūkņi, Saspiesta gaisa smidzināšanas pistoles špaktelēšanas masām, spiediena reducēšanas vārsti, spiediena regulatori, spiediena vārsti, Līdzstrāvas ģeneratori, Dinamo siksnas, filtrēšanas mašīnu ieliktņi, ežektori, Elektrības ģeneratori, Elektriskie āmuri, Elektrodzinēji, Izņemot sauszemes transportlīdzekļus
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' trasportaturi pnewmatiċi, magni tal-arja kkumpressata, mutur tal-arja kkumpressata, Pompi ta' l-arja kompressata, Pistoli għall-injezzjonijiet ta' siment tal-illixxar bl-arja kkompressata, valvijiet riduċenti tal-pressa, regolaturi tal-pressa, valvijiet tal-pressa, Dajnamow, Ċineg tad-dajnamows, installazjonijiet għall-magni li jiffiltraw, teffiegħa, Ġeneraturi ta' l-elettriku, Mrietel tal-elettriku, Muturi tal-elettriku, Minbarra għal vetturi tal-art
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor pneumatische transporteurs, luchtdrukmachines, luchtdrukmotoren, Luchtdrukpompen, Spuitpistolen voor stopverf, werkend op luchtdruk, drukreduceerventielen, drukregelaars, drukkleppen, Dynamo's, Dynamoriemen, patronen voor filtreermachines, ejectors, Installaties voor het opwekken van elektriciteit, Elektrische hamers, Elektrische motoren, Niet voor voertuigen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak przenośniki ciśnieniowe, maszyny ciśnieniowe, silniki ciśnieniowe, Pompy na sprężone powietrze, Pistolety pneumatyczne do wytłaczania masy uszczelniającej, zawory redukujące ciśnienie, regulatory ciśnienia, zawory ciśnieniowe, Prądnice prądu stałego, Pasy do prądnic, wkłady do maszyn filtracyjnych, ejektory, Generatory elektryczności, Młoty elektryczne, Silniki elektryczne, Z wyjątkiem do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de transportadores pneumáticos, máquinas de ar comprimido, motores de ar comprimido, Bombas de ar comprimido, Pistolas de ar comprimido para massas de aparelhar, válvulas redutoras de pressão, reguladores de pressão, válvulas de pressão, Dínamos, Correias de dínamo, cartuchos para máquinas de filtrar, ejetores, Geradores de electricidade, Martelos elétricos, Motores elétricos, Com exceção dos utilizados em veículos terrestres
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu transportatori pneumatici, maşini pneumatice, motoare cu aer comprima, Pompe de aer comprimat, Pistoale de şpriţuit, cu aer comprimat pentru materiale de şpaclu, supape de reducere a presiunii, regulatoare de presiune, supape de presiune, Dinamuri, Curele de dinam, cartuşe pentru maşini de filtrare, ejectoare, Generatoare de electricitate, Ciocane electrice, Motoare electrice, Cu excepţia celor pentru vehicule terestre
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre pneumatické dopravníky, pneumatické stroje, motory na stlačený vzduch, Čerpadlá na stlačený vzduch, Striekacie pištole na stlačený vzduch, tlakové regulačné ventily, regulátory tlaku, tlakové ventily, Dynamá, Dynamo remene, vložky pre filtračné stroje, ejektory, Generátory elektriny, Elektrické kladivá, Elektrické motory, Okrem pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so transporterji na stisnjen zrak, stroji na stisnjen zrak, motorji na stisnjen zrak, Črpalke na stisnjen zrak, Pištole na stisnjen zrak za iztiskanje kita, redukcijski tlačni ventili, regulatorji tlaka, tlačni ventili, Dinama, Jermeni za dinamo, vložki (filtri) za filtrirne naprave, ejektorji, Električni generatorji, Električna kladiva, Električni motorji, Razen za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende pneumatiska transportörer, tryckluftsmotorer, tryckluftsmotorer, Tryckluftspumpar, Tryckluftspistoler för strängsprutning av mastix och andra tätningsmedel, tryckreduceringsventiler, tryckregulatorer, tryckventiler, Dynamor, Dynamoremmar, patroner för filtreringsmaskiner, ejektorer, Anläggningar för elkraftsgenerering, Elektriska hammare, Elektriska motorer, Ej för fordon