Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Die Speicherung von Kohlendioxid ist aufgrund räumlicher Einschränkungen problematisch, und in diesem Fall versuchen wir, das Treibhausgas direkt in Kraftstoff umzuwandeln", sagt Siglinda Perathoner von der Universität Messina und derzeitige Projektkoordinatorin des ELCAT-Projekts.
English[en]
'Carbon storage has its limitations because there are space limitations and in this case, we try to convert this greenhouse gas directly to fuel,' said Siglinda Perathoner of the University of Messina, who is currently in charge of ELCAT project coordination.
Spanish[es]
«El almacenamiento de carbono tiene sus limitaciones, porque hay limitaciones espaciales y, en este caso, tratamos de convertir los gases de efecto invernadero directamente en combustible», afirmó Siglinda Perathoner de la Universidad de Messina, quien está a cargo de la coordinación del proyecto actualmente.
French[fr]
«Le stockage de carbone est limité, notamment en raison du peu d'espace disponible. C'est pourquoi nous essayons de convertir directement en carburant ce gaz à effet de serre», déclare Siglinda Perathoner de l'université de Messine, actuellement chargée de la coordination du projet ELCAT.
Italian[it]
«L'immagazzinamento del carbonio ha i suoi limiti, poiché lo spazio è limitato; pertanto, in questo caso, cerchiamo di convertire i gas ad effetto serra direttamente in carburante», ha dichiarato Siglinda Perathoner dell'Università di Messina, che è attualmente responsabile del coordinamento del progetto ELCAT.