Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hauptzollamt anvendte derfor en toldsats paa 10,4% paa de omhandlede indfoersler .
German[de]
Januar 1983 und setzte ihn wieder auf 13 % fest .
Greek[el]
Κατόπιν τούτου, το Ηauptzollamt εφάρμοσε για τις εν λόγω εισαγωγές δασμολογικό συντελεστή 10,4 %.
English[en]
The Hauptzollamt therefore charged customs duty on the imports in question at a rate of 10.4 %.
French[fr]
Le Hauptzollamt a dès lors appliqué un taux de droit de douane de 10,4 % aux importations en cause .
Italian[it]
Lo Hauptzollamt applicava pertanto alle importazioni di cui trattasi l' aliquota doganale del 10,4 %.
Dutch[nl]
Dienovereenkomstig paste het Hauptzollamt op de betrokken importen een douanetarief van 10,4 % toe .
Portuguese[pt]
Deste modo, o Hauptzollamt aplicou uma taxa de direitos aduaneiros de 10,4% às importações em causa.