Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има 2,237 хора на Арката... а има само спускателни кораби само за 700.
Bosnian[bs]
Ima 2237 ljudi na Arci... a imamo padobrode koji mogu nositi samo 700.
Czech[cs]
Na Arše je 2 237 lidí. A je tu tak akorát lodí, které unesou 700 lidí.
Danish[da]
Der er 2,237 mennesker på arken. Skibene kan kun rumme 700.
German[de]
Es leben 2.237 Menschen auf dieser Arche... und wir haben nur genügend Landungsschiffe für 700.
English[en]
There are 2,237 people on this ark... and there are only enough dropships to carry 700.
Spanish[es]
Hay 2.237 personas en el Arca y solo hay suficientes naves para transportar a 700.
Finnish[fi]
Arkissa on 2 237 ihmistä. Aluksiin mahtuu vain 700.
French[fr]
Il y a 2 337 personnes sur cette Arche... et seulement assez de modules d'éjection pour en amener 700.
Hebrew[he]
ישנם 2,237 אנשים על התיבה... ויש רק מספיק ספינות הורדה בשביל 700 איש.
Croatian[hr]
Ima 2237 ljudi na Arci... a imamo padobrode koji mogu prevesti samo 700.
Hungarian[hu]
2237 ember él a Bárkán. És csak 700 emberre elegendő szállítóhajónk van.
Indonesian[id]
Ada 2.237 orang di kapal ini dan cuma ada pesawat untuk mengangkut 700 orang.
Italian[it]
Ci sono esattamente 2.237 persone su quest'Arca... e ci sono... navette di rientro sufficienti a trasportarne solo 700.
Norwegian[nb]
Det er 2237 mennesker på Arken og det er bare nok dropskip til å frakte 700.
Polish[pl]
Na Arce jest 2237 ludzi... a statki moga zabrac jedynie 700.
Portuguese[pt]
Há 2237 pessoas nesta Arca e só há naves suficientes para levar 700.
Romanian[ro]
Sunt 2237 oameni pe această Arcă... şi sunt navete suficiente pentru a transporta 700.
Russian[ru]
На Арке 2.237 человек... а посадочные капсулы могут вместить только 700.
Slovenian[sl]
Na Arki je 2237 ljudi... vendar imamo ladje, ki lahko prepeljejo samo 700.
Serbian[sr]
Ima 2237 ljudi na Arci... a imamo padobrode koji mogu prevesti samo 700.
Swedish[sv]
Det finns 2237 personer på Arken men det finns bara tillräckligt många skepp för 700 personer.
Turkish[tr]
Bu gemide 2,237 insan var ve yalnızca 700 kişiyi taşıyabilecek indirme gemisi var.
Vietnamese[vi]
Có 2,237 người trên The Ark và phi thuyền chỉ chứa được 700 người.