Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تصطحبنا إلى الغداء أيها الرقيب الأوّل ؟
Czech[cs]
Berete nás na oběd, pane nadpraporčíku?
Greek[el]
Μας έβγαλες για φαγητό, Υπασπιστή;
English[en]
Taking us out to lunch, Sergeant Major?
Spanish[es]
Llevándonos a almorzar, Sargento Mayor?
Hungarian[hu]
Ebédelni visz, főtörzs?
Italian[it]
Ci porta a pranzare, sergente maggiore?
Polish[pl]
Zabiera nas na lunch, Sergeant Major?
Portuguese[pt]
Nos levando para almoçar, Sargento?
Romanian[ro]
Ne scoţi la prânz, Sergent Major?
Russian[ru]
Вы приглашаете нас на обед, сержант-майор?