Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като говорим за икономии, искам да премина към следващия въпрос - политиката ни в областта на сградния фонд.
Czech[cs]
Když mluvím o úsporách, rád bych se věnoval svému druhému tématu - politice v oblasti budov.
Danish[da]
Når vi nu taler om besparelser, vil jeg komme ind på mit næste emne, nemlig vores bygningspolitik.
German[de]
Bei den Einsparungen komme ich zum nächsten Stichwort, das ist die Gebäudepolitik.
Greek[el]
Μιλώντας για εξοικονομήσεις, θα προχωρήσω στο επόμενο θέμα μου, την πολιτική μας για τα κτίρια.
English[en]
Speaking of savings, I would like to come to my next topic, our building policy.
Spanish[es]
Hablando de ahorros, me gustaría pasar a mi siguiente tema, nuestra política inmobiliaria.
Estonian[et]
Säästmisest rääkides sooviksin nüüd pöörduda järgmise teema juurde, milleks on meie kinnisvarapoliitika.
Finnish[fi]
Säästöistä puheen ollen haluaisin siirtyä seuraavaan aiheeseen, eli kiinteistöpolitiikkaan.
French[fr]
Parlant d'économies, je voudrais à présent parler de notre politique immobilière.
Hungarian[hu]
Ami a megtakarításokat illeti, szeretnék rátérni következő témámra, az ingatlanpolitikánkra.
Italian[it]
In relazione ai risparmi, desidero fare particolare riferimento alla politica edilizia.
Lithuanian[lt]
Aptardamas taupymą, norėčiau pereiti prie kito klausimo - pastatų politikos.
Latvian[lv]
Runājot par ietaupījumiem, vēlos pāriet pie savas nākamās tēmas - mūsu ēku apsaimniekošanas politikas.
Dutch[nl]
Ten aanzien van bezuinigingen wil ik het volgende punt aansnijden, ons gebouwenbeleid.
Polish[pl]
Mówiąc o oszczędnościach, chciałbym przejść do kolejnej kwestii, tj. naszej polityki w zakresie budynków.
Portuguese[pt]
Falando de poupanças, gostaria de passar ao meu próximo tópico: a nossa política imobiliária.
Slovak[sk]
Keď hovorím o úsporách, rád by som prešiel k ďalšej téme - k našej politike v oblasti budov.
Slovenian[sl]
Ko govorimo o prihrankih, bi rad prešel na drugo temo, našo politiko stavb.
Swedish[sv]
På tal om besparingar kommer jag nu till min nästa punkt, vår fastighetspolitik.