Besonderhede van voorbeeld: 358190366725409158

English

As we outlined in our recent brief submitted to the Finance Committee 2017 pre-budget consultations, this can be accomplished by establishing a Health Accord funding model based on age and considering frailty instead of the current per capita funding model.

French

Comme nous l’avons exposé dans un mémoire présenté récemment au Comité permanent des finances lors des consultations prébudgétaires en vue du budget de 2017, cet objectif peut être atteint en établissant dans le cadre de l’accord sur les soins de santé un modèle de financement fondé sur l’âge et tenant compte de la fragilisation, au lieu du modèle de financement par habitant actuel.