Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ii) последователното изпълнение на задълженията ▌по отношение на географските изследвания и прогнози в съответствие с член 22 от Директива (EС) 2018/...+;
Czech[cs]
ii) jednotného plnění ▌ povinností ohledně zeměpisného mapování a prognóz v souladu s článkem 22 směrnice (EU) 2018/...+;
Danish[da]
ii) den konsekvente gennemførelse af ▌forpligtelser for så vidt angår geografiske undersøgelser og prognoser i overensstemmelse med artikel 22 i direktiv (EU) 2018/...+
German[de]
ii) die einheitliche Umsetzung der Verpflichtungen hinsichtlich der geografischen Erhebungen und Vorausschauen gemäß Artikel 22 der Richtlinie (EU) 2018/...+;
Greek[el]
ii) τη συνεπή τήρηση ▌ υποχρεώσεων όσον αφορά τις γεωγραφικές έρευνες και προβλέψεις σύμφωνα με το άρθρο 22 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/...+,
English[en]
(ii) the consistent implementation of ▌ obligations as regards geographical surveys and forecasts, in accordance with Article 22 of Directive (EU) 2018/...+;
Spanish[es]
ii) la aplicación coherente de las obligaciones ▌por lo que se refiere a las previsiones y estudios geográficos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la Directiva (UE) 2018/...;
Estonian[et]
ii) kohustuste ▌ järjepidev täitmine seoses geograafilise ülevaadete ja prognoosidega vastavalt direktiivi (EL) 2018/...+ artiklile 22;
Finnish[fi]
ii) velvoitteiden johdonmukaisesta täytäntöönpanosta maantieteellisissä kartoituksissa ja ennusteissa direktiivin (EU) 2018/...+ 22 artiklan mukaisesti;
French[fr]
ii) la mise en œuvre cohérente des ▌obligations en matière de relevés géographiques et de prévisions, conformément à l'article 22 de la directive (UE) 2018/...+;
Irish[ga]
(ii) cur chun feidhme go comhsheasmhach ▌na n-oibleagáidí maidir le suirbhéanna agus réamhaisnéisí geografacha i gcomhréir le hAirteagal 22 de Threoir (AE) 2018/...+;
Croatian[hr]
ii. dosljednoj provedbi ▌ obveza u pogledu geografskih pregleda i prognoza u skladu s člankom 22. Direktive (EU) 2018/...;
Hungarian[hu]
ii. a ▌ földrajzi felmérésekkel és előrejelzésekkel kapcsolatos kötelezettségek következetes végrehajtása, az (EU) 2018/... irányelv 22. cikkével összhangban;
Italian[it]
ii) l'attuazione coerente degli obblighi ▌ per quanto riguarda la mappatura geografica e le previsioni ai sensi dell'articolo 22 della direttiva (UE) 2018/...+;
Lithuanian[lt]
ii) ▌pareigų, susijusių su geografiniais tyrimais ir prognozėmis, nuoseklaus vykdymo pagal Direktyvos (ES) 2018/...+ 22 straipsnį;
Latvian[lv]
ii) ▌konsekventu pienākumu īstenošanu attiecībā uz ģeogrāfiskajiem apsekojumiem un prognozēm saskaņā ar Direktīvas (ES) 2018/...+ 22. pantu;
Maltese[mt]
(ii) l-implimentazzjoni konsistenti ta' ▌ obbligi fir-rigward tal-istħarriġ ġeografiku u previżjonijiet f'konformità mal-Artikolu 22 tad-Direttiva (UE) 2018/...+;
Dutch[nl]
ii) de coherente uitvoering van verplichtingen wat betreft geografische onderzoeken en prognoses, in overeenstemming met artikel 22 van Richtlijn (EU) 2018/...+;
Polish[pl]
(ii) spójnego wykonywania obowiązków ▌ w zakresie analiz geograficznych i prognoz zgodnie z art. 22 dyrektywy (UE) 2018/ ...+;
Portuguese[pt]
ii) ao cumprimento coerente das ▌ obrigações relativas a levantamentos geográficos e a previsões, nos termos do artigo 22.o da Diretiva (UE) 2018/...+,
Romanian[ro]
+; (ii) punerea în aplicare uniformă a obligațiilor ▌ în ceea ce privește anchetele geografice și previziunile, în conformitate cu articolul 22 din Directiva (UE) 2018/ ... +;
Slovak[sk]
ii) jednotného vykonávania povinností ▌, pokiaľ ide o geografické prieskumy a prognózy v súlade s článkom 22 smernice (EÚ) 2018/... +;
Slovenian[sl]
(ii) doslednem izvajanju obveznosti ▌ glede geografskih pregledov in napovedi v skladu s členom 22 Direktive (EU) 2018/...[footnoteRef:37]+; [37: + UL: Prosimo vstavite v besedilo številko direktive iz dokumenta PE-CONS 52/18 (2016/0288(COD)).]
Swedish[sv]
ii) det enhetliga genomförandet av ▌ skyldigheter med avseende på geografiska kartläggningar och prognoser i enlighet med artikel 22 i direktiv (EU) 2018/...+,