Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че състезанията с мотори са забавни защото тук има много повече битка с останалите.
Czech[cs]
Motocyklové závody jsou podle mě zábavnější, protože víc bojujete s ostatními.
Greek[el]
Πιστεύω πως ο αγώνας μοτοσικλέτας έχει περισσότερη πλάκα, γιατί με τις μοτοσικλέτες το άθλημα είναι σαν μάχη... με τους άλλους οδηγούς.
English[en]
I think motorcycle racing is more fun, because with motorcycles, it's more a battle sport with the other guys.
Spanish[es]
El motociclismo es muy divertido, porque con las motos se establece una lucha con los otros.
Finnish[fi]
Moottoripyöräurheilu on hauskempaa, sillä moottoripyörien ansiosta siinä taistellaan enemmän toisten kuljettajien kanssa.
Hungarian[hu]
A motorozás szórakoztatóbb, mert kicsit olyan, mint csatázni a többiekkel.
Icelandic[is]
Mér finnst vélhjķlakappakstur skemmtilegri ūví á vélhjķlum er ūetta meiri barátta viđ hina ökuūķrana.
Italian[it]
Il motociclismo è uno sport più divertente, perchè con le moto c'è più lotta con gli avversari.
Dutch[nl]
Ik denk dat motorcross plezanter is, want motorcross is meer een strijdsport, met de tegenstanders. Lorenzo:
Polish[pl]
Wyścigi motocyklowe sprawiają mi frajdę, bo są rodzajem walki z innymi chłopakami.
Portuguese[pt]
Acho que corrida de motocicleta é mais divertida, porque com motocicletas, é mais um esporte de batalha contra os outros caras.
Romanian[ro]
Cred că sunt mai distractive cursele de motociclism pentru că se dă o luptă pe pistă cu ceilalţi concurenţi.
Russian[ru]
Шоссейно-кольцевые мотогонки - увлекательный спорт, это настоящая борьба с другими гонщиками.
Serbian[sr]
Mislim da su Moto trke dosta zabavne, jer je to borben sport borite se sa drugim momcima.
Turkish[tr]
Bence motosiklet yarışı daha eğlenceli çünkü motosiklete binmek, daha ziyade diğerleriyle mücadele sporu.