Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن يمكننـا جميعـا المضـي ُقـدمـا
Czech[cs]
Teď se můžeme všichni posunout vpřed.
Greek[el]
Τώρα μπορούμε όλοι να προχωρήσουμε.
English[en]
Now we can all move on. WOMAN:
Estonian[et]
Nüüd saame me edasi liikuda.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו נוכל להמשיך הלאה.
Croatian[hr]
Svi možemo krenuti dalje.
Italian[it]
Possiamo voltare pagina ora.
Portuguese[pt]
Podemos deixar tudo para trás.
Romanian[ro]
Acum putem păşi toţi înainte.
Serbian[sr]
Svi možemo krenuti dalje.
Turkish[tr]
Şimdi hepimiz yolumuza devam edebiliriz.