Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bemærkes, at in vivo-undersøgelser kan være nødvendige for at efterprøve, hvorledes kroppen reagerer på fyldmaterialerne og for at karakterisere potentielle toksiske risici (herunder immunotoksicitet og reproduktionstoksicitet) hidrørende fra kronisk eksponering.
German[de]
Zur Untersuchung der Reaktion des Körpers auf das Füllmaterial und zur Ermittlung potenzieller toxischer Gefahren (einschließlich Immuntoxizität und Reproduktionstoxizität) infolge chronischer Exposition sind möglicherweise In-vivo-Studien erforderlich.
Greek[el]
Ειδικότερα, ενδέχεται να απαιτείται η διενέργεια μελετών in vivo προκειμένου να διερευνηθεί ο τρόπος με τον οποίο το σώμα αντιμετωπίζει τα υλικά πλήρωσης και να χαρακτηριστούν οι δυνητικοί τοξικοί κίνδυνοι (περιλαμβανομένης της ανοσοτοξικότητας και της τοξικότητας για την αναπαραγωγή) που προκύπτουν από χρόνια έκθεση.
English[en]
In particular, in vivo studies may be necessary to investigate the way the body handles the filler materials and to characterise potential toxic hazards (including immunotoxicity and reproductive toxicity) arising from chronic exposure.
Spanish[es]
En particular, podrá ser necesario realizar estudios in vivo para estudiar el modo en el que el cuerpo acepta los materiales de relleno y para caracterizar los peligros tóxicos potenciales (incluyendo la inmunotoxicidad y la toxicidad reproductiva) derivados de una exposición crónica.
Finnish[fi]
Erityisesti in vivo -kokeet saattavat olla tarpeellisia sen selvittämiseksi miten, keho reagoi täyteaineeseen, ja pitkäaikaisesta altistumisesta aiheutuvien mahdollisten myrkytysvaarojen määrittelemiseksi (immunotoksisuus ja lisääntymistoksisuus mukaan luettuina).
French[fr]
Des études in vivo peuvent, en particulier, être nécessaires pour examiner la réaction de l'organisme aux produits de remplissage et pour déterminer les éventuels risques toxiques (y compris l'immunotoxicité et la toxicité pour la reproduction) résultant d'une exposition chronique.
Italian[it]
In particolare, possono rendersi necessari studi in vivo per verificare le reazioni dell'organismo di fronte ai materiali di riempimento e per classificare i potenziali rischi di tossicità (ivi compresa l'immunotossicità e la tossicità per l'apparato riproduttivo) derivanti da una esposizione cronica.
Dutch[nl]
Er kunnen met name in vivo studies nodig zijn om te onderzoeken hoe het lichaam reageert op het vulmateriaal en om mogelijke toxische gevaren (met inbegrip van immunologische en reproductieve toxiciteit) ten gevolge van chronische blootstelling te identificeren.
Portuguese[pt]
Em particular, poderão ser necessários estudos in vivo para investigar o modo como o corpo reage aos materiais de enchimento e para caracterizar os riscos tóxicos potenciais (incluindo a imunotoxicidade e a toxicidade reprodutiva) decorrentes da exposição crónica.
Swedish[sv]
Framför allt kan det krävas in vivo-undersökningar för att undersöka hur fyllnadsmaterialet reagerar i kroppen och för att karakterisera de potentiella toxiska risker (inbegripet immuntoxicitet och reproduktionstoxicitet) som följer av den kroniska exponeringen.