Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حلقة ( أوتيبيا ) لن تتواجد إن تمت إدانة ( تانيا
Bulgarian[bg]
Утопичен кръг няма да съществува, ако осъдят Таня.
Czech[cs]
Žádný Utopický kruh nebude, pokud bude Tanya odsouzena.
Danish[da]
Hvis Tanya bliver dømt lukker stedet.
English[en]
Utopia Circle won't exist if Tanya's convicted.
Spanish[es]
Utopía Círculo no existirá si Tanya condenados.
French[fr]
Utopia Circle n'existera pas si Tanya est condamnée.
Hebrew[he]
" מעגל אוטופיה " לא ימשיך להתקיים אם טניה תורשע.
Croatian[hr]
Utopija neće postojati ako osude Tanju.
Hungarian[hu]
Az Utópia kör nem lesz többé, ha Tanyát elítélik.
Indonesian[id]
Utopia Circle takkan ada jika Tanya dihukum.
Italian[it]
Utopia Circle non esisterà più se Tanya sarà condannata.
Macedonian[mk]
Кругот Утопиа нема да постои ако Тања се осуди.
Norwegian[nb]
Hvis Tanya blir dømt, lukkes stedet.
Dutch[nl]
Utopia Cirkel is niet meer als Tanya veroordeeld wordt.
Polish[pl]
Jeśli skażą Tanyę, " Utopia " przestanie istnieć.
Portuguese[pt]
O Círculo vai deixar de existir, se a Tanya for condenada.
Romanian[ro]
Utopia Circle nu va mai exista dacă Tanya va fi condamnată.
Russian[ru]
" Круговорот " закроют, если Таню осудят.
Slovenian[sl]
Utopia Circle več ne bo obstajala, če bo Tanya obsojena.
Serbian[sr]
Utopija neće postojati ako osude Tanju.
Swedish[sv]
Om Tanya blir dömd stängs stället.
Turkish[tr]
Tanya suçlu bulunursa Ütopya Çemberi kalmayacak.