Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
En particulier, les gouvernements pourraient encourager l'autonomie financière des services collectifs et réformer les politiques tarifaires, de sorte que le fonctionnement et l'entretien des infrastructures et, à plus long terme, les investissements, soient financés principalement par les consommateurs, tout en s'assurant que les consommateurs les plus démunis bénéficient d'une protection sociale adéquate; Les pays qui figurent à l'annexe B du Protocole de Kyoto pourraient mobiliser des financements nouveaux et potentiellement importants pour l'environnement grâce aux marchés de permis d'émission. Cela suppose qu'ils mettent rapidement en œuvre les procédures et les conditions nécessaires à l'approbation de projets de mise en œuvre conjointe et des programmes de négociation directe de crédits d'émissions (Green Investment Schemes
Russian[ru]
В частности, правительства могли бы рассмотреть возможность поощрения финансовой самостоятельности коммунальных предприятий и надлежащего пересмотра тарифной политики, с тем чтобы расходы на эксплуатацию, техническое обслуживание, а в перспективе и на инвестиции, финансировались в основном из платы, взимаемой с потребителей услуг, при предоставлении наименее обеспеченным потребителям достаточной социальной защиты; Страны, перечисленные в приложении В к Киотскому протоколу, могли бы незамедлительно приступить к выполнению установленных процедур и условий для утверждения проектов «совместного осуществления» (СО) и к реализации планов «зеленых» инвестиций и тем самым использовать на благо окружающей среды потенциально значительные дополнительные государственные поступления от международной торговли квотами на выбросы парниковых газов