Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Събраните данни от # плацебо контролирани проучвания, главно при пациенти в старческа възраст (> # години) с деменция показват, че МСНР (тежки, не-тежки и комбинирани) се получават при #, # % от пациентите, лекувани с рисперидон и при #, # % от пациентите, на които се дава плацебо
German[de]
Die gepoolten Daten aus sechs placebokontrollierten Studien bei hauptsächlich älteren Patienten (> # Jahre) mit Demenz belegten, dass CVAEs (schwerwiegend und nicht schwerwiegend, kombiniert) bei # % der Patienten auftraten, die mit Risperidon behandelt wurden, sowie bei # % der mit Placebo behandelten Patienten
Greek[el]
Τα συγκεντρωτικά δεδομένα (pooled data) από έξι ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτες σε ηλικιωμένους κυρίως ασθενείς (ηλικίας > # ετών) με άνοια, έδειξαν ότι τα ανεπιθύμητα συμβάματα από διαταραχές των εγκεφαλικών αγγείων (σοβαρές και όχι σοβαρές, μαζί) παρουσιάσθηκαν στο #, # % των ασθενών που ακολούθησαν θεραπεία με ρισπεριδόνη και στο #, # % των ασθενών που ακολούθησαν θεραπεία με εικονικό φάρμακο
English[en]
The pooled data from six placebo-controlled studies in mainly elderly patients (> # years of age) with dementia showed that CVAEs (serious and non-serious, combined) occurred in # % of patients treated with risperidone and # % of patients treated with placebo
Spanish[es]
Los datos agrupados de seis estudios controlados con placebo realizados principalmente en pacientes de edad avanzada (> # años de edad) con demencia demostraron que se produjeron ACVs (graves y no graves, combinados) en el # % de los pacientes tratados con risperidona y en el # % de los que recibieron placebo
Estonian[et]
Peamiselt eakatel dementsetel patsientidel (> #-aastastel) tehtud kuue kontrollitud uuringu ühendatud andmete põhjal tekkis risperidooni saanutel ajuveresoonkonna tüsistusi #, # %-l ja platseebot saanutel #, # %-l
French[fr]
L analyse des données poolées de six essais contrôlés versus placebo menés principalement chez des patients âgés (> # ans) déments montre que les accidents cérébrovasculaires (graves et non graves, combinés) sont survenus chez # % des patients traités par la rispéridone et chez # % des patients traités par placebo
Hungarian[hu]
Hat, főként idős (> # év), demens betegek bevonásával végzett placebo-kontrollos vizsgálat összesített adatai azt mutatták, hogy cerebrovaszkuláris nemkívánatos események (súlyos és nem súlyos, kombinált) a riszperidonnal kezelt betegek #, # %-ában, míg a placebóval kezeltek #, # %-ában fordultak elő
Italian[it]
I dati aggregati di sei studi clinici controllati verso placebo condotti principalmente in pazienti anziani (> # anni) con demenza, hanno mostrato che gli EACV (gravi e non gravi, associati) avvenivano nel # % dei pazienti trattati con risperidone e nell # % di quelli trattati con placebo
Latvian[lv]
Sešu placebo kontrolētu pētījumu, galvenokārt gados vecākiem pacientiem (> # g. v.) ar demenci, apkopotie dati parādīja, ka CVBP (būtiskas un nebūtiskas, kombinētas) radās #, # % pacientu, kas tika ārstēti ar risperidonu, un #, # % pacientu, kas tika ārstēti ar placebo
Portuguese[pt]
doentes idosos (> # anos) com demência, mostram que os EACV (graves, não graves e combinados) ocorreram em #. # % de doentes tratados com risperidona e #. # % de doentes tratados com placebo
Swedish[sv]
Poolade data från sex placebokontrollerade studier avseende i huvudsak äldre patienter (> # år) med demens visade att cerebrovaskulära händelser (allvarliga och icke-allvarliga sammantagna) inträffade hos #, # % (# #) av de patienter som behandlats med risperidon och #, # % av de patienter som behandlats med placebo