Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, стана толкова екстремно, че написах пиеса за него.
Catalan[ca]
De fet, tan obsessiva em vaig tornar que hi vaig escriure una obra de teatre.
Czech[cs]
Došlo to tak daleko, že jsem o tom napsala divadelní hru.
German[de]
Tatsächlich wurde es so extrem, dass ich ein Stück darüber schrieb.
Greek[el]
Μάλιστα, έγινε τόσο έντονο ώστε έγραψα ένα έργο γι' αυτό.
English[en]
In fact, it became so extreme I wrote a play about it.
Spanish[es]
Se convirtió en algo tan extremo que escribí una obra de teatro sobre él.
Persian[fa]
ولی هر چه بیشتر درباره اش صحبت کردم، بیشتر بدنم متلاشی شد و آنرا مادي و خارجي مجسمش كردم.
French[fr]
En fait, c’est devenu tellement extrême que j’ai écrit une pièce dessus.
Hebrew[he]
למעשה, זה הפך להיות כה קיצוני שכתבתי על כך מחזה.
Croatian[hr]
Zapravo, postalo je toliko ekstremno da sam napisala dramu o tome.
Hungarian[hu]
Végül annyira túlzásba vittem, hogy arról még darabot is írtam.
Indonesian[id]
Sebenarnya, aku menjadi sangat ekstrim aku menulis lakon tentang itu.
Italian[it]
Di fatto, è diventata una cosa così estrema che ho scritto un pezzo teatrale su di essa.
Japanese[ja]
実のところ それが 行きすぎて そのことについて 劇を書きました
Korean[ko]
사실 너무나 극에 달하여 그것에 관한 희곡을 썼습니다.
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, tai tapo taip svarbu, kad apie tai parašiau pjesę.
Latvian[lv]
Patiesībā, tas kļuva tik ekstrēmi, ka es par to uzrakstīju lugu.
Macedonian[mk]
Всушност, опседнатоста беше толку екстремна што напишав книга за тоа.
Norwegian[nb]
Det ble rett og slett så ekstremt at jeg skrev et teaterstykke om det.
Polish[pl]
W rzeczywistości stało się to tak radykalne, że napisałam o tym sztukę.
Portuguese[pt]
Tornou-se tão extremo que escrevi uma peça sobre isso.
Romanian[ro]
Această obsesie a devenit atât de extremă încât am scris o piesă despre ea.
Russian[ru]
Действительно мое желание было настолько сильным, что я написала пьесу об этом.
Slovak[sk]
Došlo to až do takých extrémov, že som o tom napísala hru.
Serbian[sr]
Zapravo, postalo je toliko ekstremno da sam napisala predstavu o tome.
Swedish[sv]
Det blev faktiskt så extremt att jag skrev en pjäs om det.
Turkish[tr]
Aslında, o kadar uçlara gitti ki onun hakkında bir oyun yazdım.
Ukrainian[uk]
По суті, це стало крайністю на стільки, що я написала про це п'єсу.
Vietnamese[vi]
Thật vậy, nó đã trở nên quá thể. và tôi viết một vở kịch về nó.
Chinese[zh]
事實上,佢變得甘極端, 我甚至寫佐關於佢嘅一部劇。