Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подходът на партньорство е довел до увеличена база знания на участващите организации, както е видно от резултатите от проучването.
Czech[cs]
Přístup založený na partnerství vedl k větším znalostem zúčastněných organizací, jak dokládají výsledky průzkumu.
Danish[da]
Partnerskabstilgangen har ført til en forstærket videnbase i de deltagende organisationer, som det fremgår af undersøgelsesresultaterne.
German[de]
Wie aus den Ergebnissen der Erhebung hervorgeht, ist durch das Partnerschaftskonzept eine erweiterte Wissensbasis der Teilnehmerorganisationen entstanden.
Greek[el]
Η προσέγγιση σύμπραξης οδήγησε στην ενίσχυση του γνωσιακού υποβάθρου των συμμετεχόντων οργανισμών, όπως αποδεικνύεται από τα αποτελέσματα της έρευνας.
English[en]
The partnership approach has resulted in an increased knowledge-base of participating organisations as evidenced by the survey results.
Spanish[es]
Tal como demuestran los resultados de la encuesta, el enfoque basado en asociaciones ha culminado en un aumento de la base de conocimiento de las organizaciones participantes.
Estonian[et]
Partnerluspõhimõte tõi uuringutulemuste kohaselt kaasa osalevate organisatsioonide suurema teadmistebaasi.
Finnish[fi]
Kumppanuuteen perustuvasta lähestymistavasta on ollut tuloksena osallistujaorganisaatioiden tietopohjan laajeneminen, kuten kyselyn tulokset osoittavat.
French[fr]
Les résultats de l’enquête ont montré que l’approche axée sur les partenariats a permis d’élargir la base de connaissances des organisations participantes.
Croatian[hr]
Pristup ostvarivanja partnerstva doveo je do veće baze znanja organizacija koje su sudjelovale, što su pokazali i rezultati ankete.
Hungarian[hu]
A partnerségi megközelítés a felmérés eredményeinek tanúsága szerint a részt vevő szervezetek kibővített tudásbázisához vezetett.
Italian[it]
L’approccio di partenariato ha portato a un ampliamento della base di conoscenze delle organizzazioni partecipanti, come dimostrano i risultati dell’indagine.
Lithuanian[lt]
Remiantis apklausos rezultatais, partnerystės principas padėjo užtikrinti galimybę dalyvaujančioms organizacijoms naudotis didesne žinių baze.
Latvian[lv]
Kā liecina aptaujas rezultāti, partnerību pieejas izmantošana ir palīdzējusi paplašināt iesaistīto organizāciju zināšanu bāzi.
Maltese[mt]
L-approċċ ta’ sħubija rriżulta f’bażi ta’ għarfien akbar tal-organizzazzjonijiet parteċipanti kif muri mir-riżultati tal-istħarriġ.
Dutch[nl]
Het partnerschapsbenadering heeft geresulteerd in een verhoogde kennisbasis van de deelnemende organisaties zoals blijkt uit de resultaten van de enquête.
Polish[pl]
Podejście oparte na partnerstwie doprowadziło do poszerzenia bazy wiedzy organizacji uczestniczących, co wykazują wyniki badania.
Portuguese[pt]
A abordagem das parcerias resultou numa maior base de conhecimentos das organizações participantes conforme evidenciado pelos resultados do inquérito.
Romanian[ro]
Abordarea bazată pe parteneriat a condus la creșterea capitalului de cunoștințe al organizațiilor participante, după cum o demonstrează rezultatele sondajului.
Slovak[sk]
Prístup založený na partnerstve viedol k väčším vedomostiam zúčastnených organizácií, o čom svedčia výsledky prieskumu.
Slovenian[sl]
Kot dokazujejo rezultati ankete, se je s partnerskim pristopom povečalo temeljno znanje sodelujočih organizacij.
Swedish[sv]
Partnerskapsmetoden har resulterat i en större kunskapsbas hos de deltagande organisationerna, vilket bekräftas av undersökningens resultat.