Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Drei Tage danach fand der Farmer das Schakalweibchen mit Jungen, die es eben geworfen hatte.
Greek[el]
Μετά από τρεις μέρες, ο αγρότης βρήκε το θηλυκό τσακάλι, με τα νεογέννητα μικρά του.
English[en]
Three days after seeing this spoor, the farmer found the mother jackal with the newborn pups.
Spanish[es]
Tres días después de ver aquellas huellas, el hombre halló al chacal madre con los cachorros recién nacidos.
Finnish[fi]
Kolme päivää siitä, kun maanviljelijä näki nämä ”spoorit”, hän löysi sakaaliemon vastasyntyneine pentuineen.
French[fr]
Trois jours plus tard, le fermier découvrit la mère avec ses petits nouveau-nés.
Italian[it]
Tre giorni dopo, il contadino trovò una femmina di sciacallo con i piccoli appena nati.
Japanese[ja]
この足跡を見た三日後に,この農夫はジャッカルの母親と生まれたばかりの子供を見つけました。
Korean[ko]
이 자귀를 본 사흘 뒤 그 농부는 갓난 새끼와 함께 있는 어미 ‘재칼’을 발견했다.
Norwegian[nb]
Tre dager etter at farmeren hadde sett dette sporet, fant han sjakalhunnen med tre nyfødte unger.
Dutch[nl]
Drie dagen na dit spoor gezien te hebben, vond de boer de moederjakhals met de pasgeboren jongen.
Portuguese[pt]
Três dias depois de ver tais rastros, o criador encontrou a mamãe chacal com seus filhotes recém-nascidos.
Swedish[sv]
Tre dagar efter det att de sett detta spår fann lantbrukaren schakalhonan med de nyfödda ungarna.
Chinese[zh]
看过足迹之后三天,农夫发现母胡狼已带着新生的嵬子了。