Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشئ نظام مزدوج للطرق في أنحاء الضفة الغربية، اقتصر فيه استخدام الطرق الرئيسية على المواطنين الإسرائيليين بصورة حصرية، بينما يكتفي الفلسطينيون باستخدام شبكة طرق أخرى (أدنى في نوعيتها).
English[en]
A two-tiered road system has been established throughout the West Bank in which main roads are reserved for the exclusive use of Israeli citizens while Palestinians are confined to a different (and inferior) road network.
Spanish[es]
En toda la Ribera Occidental se ha establecido un sistema vial doble, en el cual las carreteras principales se reservan para el uso exclusivo de los nacionales israelíes, mientras que los palestinos se ven confinados a una red vial diferente (e inferior).
French[fr]
Il a été établi dans toute la Cisjordanie un système routier dualiste: les grands axes sont réservés à l’usage exclusif des citoyens israéliens tandis que les Palestiniens sont relégués à un réseau qui est différent (et moins bon).
Russian[ru]
На всей территории Западного берега создана двухуровневая дорожно-транспортная система, в рамках которой главные дороги предназначены для исключительного использования израильскими гражданами, в то время как палестинцы вынуждены пользоваться другой сетью дорог (менее высокого качества).
Chinese[zh]
在整个西岸地区已经建立了一个两级道路系统,其中的主要道路专供以色列公民使用,巴勒斯坦人只能使用另一个(条件较差的)道路网。