Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
17:6; 18:24) Når retfærdighedens Gud eksekverer dommen i Harmagedonslaget, gengælder han denne verdens religion dens kvalmende blodtørst og dens blodskyld.
German[de]
17:6; 18:24, NW) Wenn der Gott der Gerechtigkeit in Harmagedon sein Gericht vollzieht, läßt er der gesamten weltlichen Religion das zukommen, was ihr für ihren ekelerregenden Blutdurst und ihre Blutschuld gebührt.
Greek[el]
17:6· 18:24) Εκτελώντας κρίσι στον Αρμαγεδδώνα, ο Θεός της δικαιοσύνης αποδίδει σε κάθε εγκόσμια θρησκεία ό,τι της οφείλεται για την αηδή της αιμοδιψία και ενοχή εκχύσεως αίματος.
English[en]
17:6; 18:24, NW) In executing judgment at Armageddon the God of justice renders to all worldly religion her dues for her sickening bloodthirstiness and bloodguiltiness.
Finnish[fi]
17:6; 18:24) Pannessaan tuomion täytäntöön Harmagedonissa oikeuden Jumala antaa koko maailman uskonnolle sen, mikä sille kuuluu sen tympäisevän verenhimoisuuden ja verivelkaisuuden takia.
French[fr]
17:6 ; 18:24). En exécutant le jugement à Harmaguédon, le Dieu de justice rend à la religion de ce monde ce qu’elle mérite parce qu’elle s’est montrée altérée de sang et l’a répandu à flots.
Italian[it]
17:6; 18:24, Ricciotti) Eseguendo il giudizio ad Armaghedon il Dio della giustizia renderà a ogni religione mondana ciò che le spetta per la sua disgustosa sete di sangue e per il sangue che ha sparso.