Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die meeste skole aldaar word die volkslied daagliks gesing.
Danish[da]
I de fleste skoler i dette område synger man nationalsangen hver dag.
German[de]
Dort wird in den meisten Schulen jeden Tag die Nationalhymne gesungen.
Greek[el]
Εκεί, στα περισσότερα σχολεία ψάλλεται καθημερινά ο εθνικός ύμνος.
English[en]
In most schools there, the national anthem is sung daily.
Spanish[es]
Allí, en la mayoría de las escuelas se canta a diario el himno nacional.
Finnish[fi]
Alueen useimmissa kouluissa kansallislaulu lauletaan päivittäin.
French[fr]
Dans la plupart des écoles de cet État, on chante l’hymne national tous les jours.
Hiligaynon[hil]
Sa kalabanan nga eskwelahan didto, ang pungsudnon nga ambahanon ginaamba kada adlaw.
Italian[it]
Qui nella maggioranza delle scuole si canta ogni giorno l’inno nazionale.
Japanese[ja]
インドの8,000人のエホバの証人の半数近くは,この広大な国の最南端の小さな州ケララに住んでいます。
Korean[ko]
이곳 대부분의 학교에서는 매일 국가를 봉창한다.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny ankamaroan’ny sekoly ao amin’io Fanjakana io, dia hiraina isan’andro ny hiram-pirenena.
Malayalam[ml]
അവിടെ മിക്ക വിദ്യാലയങ്ങളിലും ദേശീയ ഗാനം ദിവസേന ആലപിക്കാറുണ്ട്.
Marathi[mr]
येथे बहुतेक शाळांत दरदिवशी राष्ट्रगीत गाण्यात येते.
Norwegian[nb]
Nasjonalsangen blir sunget hver dag i de fleste av skolene der.
Dutch[nl]
Op de meeste scholen aldaar wordt dagelijks het volkslied gezongen.
Polish[pl]
W większości tamtejszych szkół codziennie śpiewa się hymn państwowy.
Portuguese[pt]
Ali, na maioria das escolas, o hino nacional é cantado diariamente.
Shona[sn]
Muzvikoro zvizhinjisa imomo, rwiyo rworudzi runoimbwa zuva nezuva.
Southern Sotho[st]
Likolong tse ngata moo, pina ea sechaba e binoa kamehla.
Swedish[sv]
Där sjunger man nationalsången dagligen i de flesta skolor.
Tamil[ta]
அநேக பள்ளிகளில் தேசிய கீதம் தினந்தோறும் பாடப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Sa karamihan ng mga paaralan doon, ang pambansang awit ay inaawit araw-araw.
Tsonga[ts]
Eswikolweni swo tala kwalaho, risimu ro dzunisa tiko ri yimbeleriwa siku na siku.
Zulu[zu]
Ezikoleni eziningi lapho, iculo lesizwe liculwa nsuku zonke.