Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да пестиш водата, Бърни.
Bosnian[bs]
Mislim da cemo onda morati preskociti vodu, Bernie.
Czech[cs]
Myslím, že budeme muset držet Bernnieho od vody dál.
Greek[el]
Υποθέτω ότι θα πρέπει να μην σου δώσουμε νερό, Μπέρνι.
English[en]
I guess we're gonna have to hold off on the water there, Bernie.
Spanish[es]
Creo que vamos a tener que esperar ahí en el agua, Bernie.
Croatian[hr]
Mislim da ćemo onda morati preskočiti vodu, Bernie.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, kifogytunk a vízből, Bernie.
Italian[it]
Immagino che... dovremo aspettare per l'acqua, Bernie.
Dutch[nl]
We zullen dan maar bezuinigen op het water he, Bernie?
Polish[pl]
Chyba tu też będziesz musiał wytrzymać bez wody.
Portuguese[pt]
Acho que vamos ter que adiar a água, Bernie.
Romanian[ro]
Mai aştepţi cu apa, Bernie.
Turkish[tr]
Sanırım burada biraz suyu geciktirmek zorunda kalacağız.