Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den enkelte bygnings fysiske struktur, skillevægge og indretning, f. eks. lokalernes dybde, vinduernes størrelse, om der er indbyggede skabe samt tæpper har naturligvis betydning for dens praktiske anvendelighed.
German[de]
Die Bauweise, das Vorhandensein festeingebauter Trennwände und die Ausstattung des Gebäudes, z. B. Raumtiefe, Fenstergröße, Einbauschränke und Teppichboden, beeinflussen selbstverständlich die praktische Nutzbarkeit.
English[en]
The physical structure, permanent partitioning and fitting out of any building do, of course, affect its availability for practical utilization, e.g. depth of rooms, size of windows, presence of built-in cupboards and carpets.
French[fr]
La structure physique, le cloisonnage permanent et l'équipement de tout bâtiment orientent évidemment l'utilisation qui peut être faite, par exemple la profondeur des pièces, la taille des fenêtres, la présence de placards et de moquettes.
Italian[it]
La struttura materiale, le pareti divisorie permanenti e le attrezzature di ogni immobile incidono sulla sua validità di utilizzazione funzionale, ad esempio la profondità dei vani, la dimensione delle finestre, la presenza di armadi a muro e di moquettes.
Dutch[nl]
De bouwwijze, de aanwezigheid van vaste scheidingswanden en de uitrusting van een gebouw, b.v. diepte van de kamers, raamafmetingen, aanwezigheid van ingebouwde kasten en vloerbedekking, zijn uiteraard van invloed op de geschiktheid van het gebouw voor gebruik in de praktijk.