Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гоставчик на специализирани услуги, който хоства софтуерни приложения, до които клиентите имат достъп от разстояние, за да използват различни услуги включително мобилен достъп, интерактивни телкомуникационни характеристики, онлайн характеристики, обработка на електронни транзакции за търговия, интерактивен гласов отговор и възможности за транспортиране на хора по суша и по вода и превозване на товари и стоки, функцията на които е да се даде възможност, да се планира, онагледи, начертае, контролира и наблюдава качването на пътниците и дестинацията
Czech[cs]
Poskytovatel specializované služby, která hostuje softwarové aplikace, ke kterým mají zákazníci vzdálený přístup a mohou tak využívat různé služby, včetně možnosti mobilního přístupu, interaktivních telekomunikačních prvků, on-line prvků, možnosti elektronického zpracování obchodních transakcí a možnosti interaktivní hlasové odezvy v oboru pozemní a vodní přepravy osob a nákladů, jejichž úkolem je umožňovat, plánovat, určovat časový harmonogram, mapovat, řídit a monitorovat odvoz a místo určení
Danish[da]
Specialiseret tjenesteudbyder med servere til hosting af softwareapplikationer, hvortil kunder har fjernadgang for at udnytte forskellige tjenester, inklusive faciliteter til mobil adgang, interaktive telekommunikationsfunktioner, onlinefunktioner, faciliteter til elektronisk handelstransaktionsbehandling og til interaktiv talefunktionsrespons inden for land- og søtransport af personer og gods, med funktioner til planlægning, tidsplanlægning, kortlægning, kontrol og monitorering i forbindelse med opsamling og destinationer
German[de]
Spezialisierter Dienstleister, der Softwareanwendungen hostet, auf die Kunden aus der Ferne zugreifen können, um verschiedenen Diensten zu nutzen, einschließlich mobile Zugriffsmöglichkeiten, interaktive Telekommunikationsfunktionen, Online-Funktionen, Transaktionsverarbeitung für den elektronischen Handel und interaktive Voice Response-Funktionen im Bereich der Beförderung von Personen und Fracht zu Lande und auf dem Wasser, deren Funktion es ist, Aufnahme- und Bestimmungsort zu ermöglichen, zu planen, festzulegen, zu kartieren, zu steuern und zu überwachen
Greek[el]
Εξειδικευμένοι πάροχοι υπηρεσιών για φιλοξενία εφαρμογών λογισμικού στις οποίες πελάτες δύνανται να έχουν απομακρυσμένη πρόσβαση για χρήση διαφόρων υπηρεσιών όπου περιλαμβάνονται δυνατότητες κινητής πρόσβασης, χαρακτηριστικά αλληλεπιδραστικής επικοινωνίας, επιγραμμικά χαρακτηριστικά, δυνατότητες επεξεργασίας ηλεκτρονικών εμπορικών συναλλαγών και δυνατότητες αλληλεπιδραστικής φωνητικής ανταπόκρισης στον τομέα της επίγειας και θαλάσσιας μεταφοράς ατόμων και φορτίων, η λειτουργία των οποίων είναι η παροχή δυνατότητας, ο σχεδιασμός, ο χρονοπρογραμματισμός, η χαρτογράφηση, ο έλεγχος και η παρακολούθηση της παραλαβής και του προορισμού
English[en]
Specialized service provider that hosts software applications which customers can acess remotely to utilize various services including mobile access capabilities, interactive telecommunication features, online features, electronic commerce transaction processing capabilities, and interactive voice response capabilities in the field of ground and water transportation of people and cargo, the function of which is to enable, plan, schedule, map, control and monitor pick-up and destination
Spanish[es]
Proveedor de servicios especializados que aloja aplicaciones de software al que los clientes pueden acceder a distancia para utilizar vario servicios incluyendo capacidades de acceso de móvil, funciones de telecomunicaciones interactivas, funciones en línea, capacidades de procesamiento de transacciones de comercio electrónico y capacidades de respuesta por voz interactiva en el ámbito del transporte por tierra y por agua de personas y cargamentos, cuya función es permitir, planificar, programar, controlar y supervisar la recogida y el destino, así como trazar mapas al respecto
Estonian[et]
Spetsialiseeritud teenusepakkuja, kes majutab tarkvararakendusi, millele kliendid pääsevad kaugelt juurde, et kasutada mitmesuguseid teenuseid, sh sh mobiiljuurdepääsuvõimekus, interaktiivsed sidevõimalused, sidusvõimalused, elektrooniliste kaubandustehingute töötlemise võimekus ja interaktiivse hääljuhtimise võimekus inimeste ja kaupade maismaa- ja veetranspordi valdkonnas, mille funktsioon on pealevõtmist ja sihtkohta võimaldada, planeerida, kavandada, kaardistada, kontrollida ja jälgida
Finnish[fi]
Erikoispalveluja tarjoavan palveluntarjoajan ylläpitopalvelut sellaisten etäkäytettävän ohjelmistosovellusten alalla, joiden avulla asiakkaat voivat käyttää useita erilaisia palveluja, mukaan lukien langattomaan käyttöön liittyviä mahdollisuuksia, vuorovaikutteisia tietoliikennetoimintoja, online-muotoisia toimintoja, sähköisen kaupankäynnin tapahtumien käsittelyyn liittyviä mahdollisuuksia ja vuorovaikutteisen puheäänellä toimivan vastausmahdollisuutta henkilöiden ja rahdin maa- ja vesikuljetusten alalla, kyseiset toiminnot mahdollistavat hakuun ja määränpäähän liittyvän suunnittelun, aikataulujen laatimisen, kartoituksen, ohjauksen ja seurannan
French[fr]
Fournisseur de services spécialisés hébergeant des applications logicielles auxquelles les clients peuvent accéder à distance pour utiliser divers services, y compris des fonctions d'accès mobile, des fonctions de télécommunications interactives, des fonctions en ligne, des fonctions de traitement de transactions commerciales électroniques et des fonctions de réponse vocale interactive dans le domaine du transport par terre et par eau de personnes et cargaisons, dont la fonction consiste à permettre, programmer, planifier, cartographier, contrôler et surveiller l'enlèvement et la destination
Croatian[hr]
Specijalizirani pružatelj usluge koji udomljava softverske aplikacije kojima korisnici mogu pristupiti daljinskim putem kako bi koristili razne usluge, uključujući mogućnosti mobilnog pristupa, značajke interaktivne telekomunikacije, mrežne značajke, mogućnosti obrade elektroničkih trgovinskih transakcija te mogućnosti interaktivnog glasovnog odgovora na području kopnenog i vodenog prijevoza ljudi i tereta, funkciju koja služi za omogućivanje, planiranje, raspoređivanje, izradu karata, upravljanje i nadzor preuzimanja i odredišta
Hungarian[hu]
Az ügyfelek számára távoli hozzáférésen keresztül különböző szolgáltatásokat, többek között mobil hozzáférési lehetőséget, interaktív távközlési funkciókat, online funkciókat, elektronikus kereskedelmi tranzakciók feldolgozásának lehetőségét és interaktív hangválasz lehetőségét lehetővé tevő szoftveralkalmazások hosztolásához kapcsolódó szolgáltatás a szárazföldi és légi utas- és áruszállítás területén, amelyek feladata a felvétel és a célállomás tervezésének, ütemezésének, térképen való elhelyezésének, ellenőrzésének és figyelésének lehetővé tétele
Italian[it]
Provider di servizi specializzati per concessione di applicazioni software, a cui i clienti possono accedere a distanza, per utilizzo di vari servizi, comprese capacità di accesso mobile, caratteristiche di telecomunicazione interattive, caratteristiche on-line, capacità d'elaborazione di transazioni di commercio elettronico e capacità di risposta vocale interattiva, in materia di trasporto terrestre e nautico di persone e merci, per abilitare, pianificare, programmare, riprodurre su mappa, controllare e monitorare ritiri e destinazioni
Lithuanian[lt]
Specialiosios paslaugos teikėjas, turintis kompiuterių taikomąsias programas, prie kurių klientams užtikrinama nuotolinė prieiga, kad jie galėtų naudotis įvairiomis paslaugomis, įskaitant judriosios prieigos galimybes, sąveikiojo ryšio funkcijas, prijungtinės veiksenos funkcijas, elektroninės prekybos sandorių apdorojimo funkcijas ir sąveikiojo balso atsako galimybes, jeigu šios funkcijos naudojamos žmones ir krovinius vežant sausumos ir vandens transportu ir jeigu šios programos skirtos užtikrinti, planuoti, rengti tvarkaraščius, maršrutą, kontrolę ir stebėti paėmimą ir pristatymą į paskirties vietą
Latvian[lv]
Īpaša pakalpojuma nodrošinātājs, kas vada lietojumprogrammas, kurām lietotāji var piekļūt no attāluma dažādu pakalpojumu izmantošanas nolūkos, tostarp mobilās piekļuves iespējas, interaktīvas telekomunikāciju iespējas, tiešsaistes iespējas, elektroniskās tirdzniecības darījumu apstrādes iespējas un interaktīvas balss atbildes iespējas saistībā ar cilvēku un kravas pārvadājumiem pa sauszemi un ūdeni, kā arī ietverot uzņemšanas un galamērķa iespējošanas, plānošanas, grafika, kartes, kontroles un uzraudzības funkciju
Maltese[mt]
Provvditur ta' servizzi speċjalizzati li jiħħostjaw applikazzjonijiet ta' softwer li utenti jistgħu jaċċessaw b'mod distanti biex jutilizzaw servizzi varji li jinkludu kapaċitajiet ta' aċċess mobbli, possibilitajiet tat-telekomunikazzjoni interattiva, possibilitajiet onlajn, kapaċitajiet ta' ipproċessar ta' tranżazzjonijiet kummerċjali elettroniċi u kapaċitajiet ta' rispons ta' vuċi b'mod interattiv fil-qasam tat-trasport fuq l-art u bil-baħar ta' persuni u merkanzija, li l-funzjoni tiegħu hi li tiffaċilita l-ippjanar, l-iskedar, l-immappjar, il-kontroll, u l-monitoraġġ ta' ġbir u destinazzjoni
Dutch[nl]
Diensten van gespecialiseerde serviceproviders, te weten het hosten van softwareapplicaties waarmee klanten op afstand toegang kunnen verkrijgen tot verschillende diensten, waaronder toegang middels mobiele apparaten, interactieve telecommunicatiemogelijkheden, onlinemogelijkheden, mogelijkheden tot het verwerken van elektronische handelstransacties en interactieve voice response (IVR-functies) in samenhang met personen- en goederenvervoer over land en over het water, allemaal voor het mogelijk maken, plannen, in een dienstregeling opnemen, in kaart brengen, controleren en bewaken van ophaalpunten en bestemmingen
Polish[pl]
Dostawa specjalistycznych usług udostępniających aplikacje umożliwiające klientom zdalne korzystanie z różnych usług, w tym, takich jak funkcje dostępu mobilnego, funkcje interaktywnej telekomunikacji, funkcje online, funkcje przetwarzania elektronicznych transakcji handlowych i funkcje interaktywnej obsługi osoby dzwoniącej w dziedzinie transportu lądowego i wodnego ludzi i towarów, funkcje umożliwiające, planowanie, planowanie, mapowanie, kontrolowanie i monitorowanie odbioru i miejsca docelowego
Portuguese[pt]
Serviços de fornecedor de serviços especializados que alojam aplicações de software às quais os clientes podem aceder remotamente para utilizarem diversos serviços e as quais incluem funcionalidades de acesso móvel, de telecomunicações interativas, de acesso em linha, de processamento de transações de comércio eletrónico e de resposta de voz interativa no domínio do transporte terrestre e aquático de pessoas e mercadorias, tendo como função o planeamento, a calendarização, o mapeamento, o controlo e a monitorização da recolha (embarque) e do destino
Romanian[ro]
Furnizor de servicii specializate care găzduieşte aplicaţii software pe care clienţii le pot accesa de la distanţă pentru a folosi diverse servicii, care includ funcţii de acces mobil, funcţii de telecomunicaţii interactive, funcţii online, funcţii de prelucrare a tranzacţiilor de comerţ electronic şi funcţii de răspuns vocal interactiv în domeniul transportului terestru şi maritim de oameni şi marfă, a cărui funcţie este de a permite, planifica, programa, cartografia, controla şi monitoriza ridicarea şi destinaţia
Slovak[sk]
Poskytovateľ špecializovaných služieb, ktoré prevádzkuje softvérovú aplikáciu, prostredníctvom ktorej môžu zákazníci diaľkovo pristupovať k rôznym službám s funkciami mobilného prístupu, interaktívnymi telekomunikačnými funkciami, on-line funkciami, funkciami spracovania transakcií elektronického obchodu a funkciami interaktívnej hlasovej odozvy v oblasti pozemnej a vodnej prepravy ľudí a nákladu, slúžiacu na umožňovanie, plánovanie, mapovanie, kontrolu a monitorovanie vyzdvihnutia a miesta určenia
Slovenian[sl]
Ponudnik specializiranih storitev, ki nudi gostovanje programskih aplikacij, do katerih lahko stranke dostopijo na daljavo in uporabljajo različne storitve ter ki vključujejo zmogljivosti mobilnega dostopa, interaktivnih telekomunikacij, spletne povezave, obdelave transakcij v okviru elektronskega trgovanja in interaktivnega glasovnega odziva na področju kopenskega in morskega prevoza ljudi in tovora, za namen omogočanja, načrtovanja, razporejanja, kartiranja, kontrole in spremljanja prevzema in cilja
Swedish[sv]
Specialiserad tjänsteleverantör som inhyser tillämpningsprogram som kunder kan åtkomma på avstånd för att använda olika tjänster inkluderande förmåga till mobil åtkomst, interaktiva telekommunikationsmöjligheter, direktanslutna möjligheter, möjligheter till behandling av elektroniska handelstransaktioner och förmåga till interaktiv röstrespons inom området för mark- och vattentransport av människor och last, vars funktion är att möjliggöra, planera, schema, kartlägga, kontrollera, och övervaka upphämtning och destination