Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She's not yet three, - she doesn't have long-term memory yet.
Estonian[et]
Ta pole veel kolmenegi, tal pole veel pikaajalist mälu.
Finnish[fi]
Puhutaan alta kolmevuotiaasta lapsesta. Niillähän ei oo vielä niinku tätä pitkää muistia.
Croatian[hr]
Nema još ni tri godine... Ona još nema ni dugoročno pamćenje.
Italian[it]
Non ha neanche tre anni... la memoria a lungo termine non e'ancora sviluppata.
Polish[pl]
Nie ma 3 lat. Nie ma jeszcze pamięci długotrwałej...
Portuguese[pt]
Ela ainda não tem três anos, - ela ainda não tem memória de longa duração.
Russian[ru]
У неё ещё нет долговременной памяти.
Swedish[sv]
Hon har inte ens fyllt tre, - och har ännu inte utvecklat något långtidsminne.