Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skibsfarten på de indre vandveje i Europa er og bliver et særdeles miljøvenligt og fremtidsorienteret transportmiddel. Det siges, at der stadig er kapacitetsreserver på dette område, og dem gælder det om at udnytte.
German[de]
Die Binnenschiffahrt in Europa ist und bleibt ein ausgesprochen umweltverträglicher und zukunftsträchtiger Verkehrsträger.
Greek[el]
Η εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Ευρώπη είναι και παραμένει ένας εξαιρετικά φιλοπεριβαλλοντικός τρόπος μεταφοράς με προοπτικές.
English[en]
Inland waterways shipping in Europe is and remains an extremely environmentally-friendly mode of transport with a promising future.
Spanish[es]
La navegación interior en Europa es y sigue siendo un modo de transporte evidentemente respetuoso con el medio ambiente y cargado de futuro.
Finnish[fi]
Euroopan sisävesiliikenne on ja tulee olemaan erityisen ympäristöystävällinen ja menestyksellinen liikennöintitapana.
French[fr]
La navigation intérieure en Europe est depuis toujours un mode de transport réellement respectueux de l'environnement et tourné vers l'avenir.
Italian[it]
La navigazione interna in Europa è e rimane un modo di trasporto rispettoso dell'ambiente e proiettato verso il futuro.
Dutch[nl]
Binnenscheepvaart is en blijft een uiterst milieuvriendelijk vervoermiddel met grote toekomstmogelijkheden, dat naar verluidt nog onbenutte capaciteiten in zich heeft, die moeten worden benut.
Portuguese[pt]
A navegação interior na Europa é - e continua a ser - um modo de transporte extremamente ecológico e auspicioso.
Swedish[sv]
Inlandssjöfarten i Europa är och förblir synnerligen miljövänlig och lovar gott för framtiden.