Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компресираха Машината до основния й код, и я скриха някъде.
Bosnian[bs]
Kompresovali su Mašinu do njenog kodnog jezgra, sakrili je negdje.
Czech[cs]
Zkomprimovali kód až na minimum a někde ho skrývají.
Greek[el]
Συμπίεσαν τον κύριο κώδικα της Μηχανής και κρύφτηκαν κάπου.
English[en]
They've compressed the Machine to its core code, hiding it somewhere.
Spanish[es]
Han comprimido la máquina a su código principal, escondiéndola en alguna parte.
Hebrew[he]
הם דחסו את המכונה לתוכנת הליבה שלה, ומסתירים אותה במקום כלשהו.
Italian[it]
Hanno compresso la Macchina fino al suo codice principale, nascondendola da qualche parte.
Dutch[nl]
Ze hebben de Machine gecomprimeerd tot haar kerncode, ergens verborgen.
Polish[pl]
Skompresowali ją do postaci jej kodu źródłowego i gdzieś ukryli.
Portuguese[pt]
Eles comprimiram a Máquina ao seu núcleo, escondendo-a em algum lugar.
Romanian[ro]
Au comprimat Maşinăria până la codul ei de bază, au ascuns-o undeva.
Russian[ru]
Они сжали Машину до ее основного кода, спрятали где-то.
Serbian[sr]
Они су компримовани тхе Мацхине свом језгру, Га крије негде.
Turkish[tr]
Makine'yi çekirdek kodlarına kadar sıkıştırıp bir yere sakladılar.