Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det gradvise tab af afsætningsmarkedet i EU kan få tungtvejende konsekvenser for dyrkning og forarbejdning af bærfrugter i Polen.
German[de]
Der schrittweise Verlust des Absatzmarktes in der EU kann schwerwiegende Konsequenzen für den Anbau und die Weiterverarbeitung von Weichobst in Polen haben.
Greek[el]
Αυτή η σταδιακή απώλεια μεριδίων αγοράς στην ΕΕ ενδέχεται να έχει σοβαρές επιπτώσεις στον πολωνικό τομέα παραγωγής και μεταποίησης φρούτων μαλακής σάρκας.
English[en]
The gradual loss of the Community market share may have serious consequences for the soft fruit sector and the processing industry in Poland.
Spanish[es]
La pérdida gradual de cuota de mercado en la UE puede tener graves consecuencias para el sector de la producción y transformación de frutos rojos en Polonia.
Finnish[fi]
Tällä asteittaisella markkinoiden menettämisellä saattaa olla vakavia vaikutuksia pehmeiden hedelmien tuotantoon ja jalostukseen Puolassa.
French[fr]
Cette perte progressive de parts de marché dans l'UE pourrait avoir des conséquences graves pour le secteur polonais de la production et de la transformation des fruits à chair tendre.
Italian[it]
Questa perdita progressiva di quote di mercato nell'UE potrebbe avere conseguenze gravi per il settore polacco della produzione e della trasformazione dei frutti a polpa tenera.
Dutch[nl]
Het stapsgewijze verloren gaan van de afzet-markt in de EU zou zeer ernstige gevolgen kunnen hebben voor de sector zacht fruit in Polen en de industrie die zich bezig houdt met de verwerking hiervan.
Polish[pl]
Stopniowa utrata rynku zbytu w UE może mieć poważne konsekwencje dla sektora owoców miękkich i ich przetwórstwa w Polsce.
Portuguese[pt]
Esta perda progressiva de quotas de mercado na UE poderá ter consequências graves para o sector polaco da produção e transformação de frutos de bagas.
Swedish[sv]
Denna fortlöpande förlust av marknadsandelar kan komma att få djupgående konsekvenser för produktionen och förädlingen av mjuka frukter i Polen.