Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا مولدها
Bulgarian[bg]
Създаден е тук.
Bosnian[bs]
Ovde je nastala.
Danish[da]
Det blev født her.
English[en]
It was born here.
Spanish[es]
¡ Nació aquí!
Estonian[et]
See sündis siin!
Persian[fa]
اينجا متولد شد
French[fr]
C'est né ici.
Croatian[hr]
Ovdje je rodena.
Hungarian[hu]
Itt született.
Indonesian[id]
Musik itu lahir disini.
Italian[it]
È nata qui.
Japanese[ja]
ここ が 発祥 地 さ
Lithuanian[lt]
Ji atsirado būtent čia.
Dutch[nl]
Het is hier ontstaan.
Portuguese[pt]
Nasceu aqui.
Romanian[ro]
Aici s-a născut!
Russian[ru]
Он здесь родился.
Slovenian[sl]
Tukaj je nastal.
Serbian[sr]
Ovdje je rođena.
Swedish[sv]
Den föddes här.
Ukrainian[uk]
Вона народилася тут.
Vietnamese[vi]
Tôi đã được sinh ra ở đây.