Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتكلم بطريقة سهلة, أنتما لا تستمعان فحسب!
Bulgarian[bg]
Аз говоря на английски, ти просто не слушаш!
Czech[cs]
Mluvím anglicky, ty jen neposloucháš!
English[en]
I am talking english, you're just not listening!
French[fr]
Je parle en français, c'est vous qui n'écoutez pas!
Hebrew[he]
אני מדבר אנגלית, אתם פשוט לא מקשיבים!
Hungarian[hu]
Angolul beszélek, csak nem figyeltek rám.
Italian[it]
Sto parlando inglese, sei tu che non ascolti!
Korean[ko]
알아듣게 설명하잖아 형이 안 듣는 거야!
Dutch[nl]
Ik praat gewoon, je luistert alleen niet!
Polish[pl]
Mówię po angielsku, tylko wy nie słuchacie!
Portuguese[pt]
Estou a falar Inglês, mas tu não estás a ouvir!
Romanian[ro]
Vorbesc în engleză, dar voi nu ascultaţi.
Russian[ru]
Я говорю по-английски, ты просто не слушаешь!
Swedish[sv]
Det gör jag, men du lyssnar inte.
Turkish[tr]
Türkçe konuşuyorum, ama siz dinlemiyorsunuz.