Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писано ни е да се износваме Джеймс.
Bosnian[bs]
Suđeno nam je da se istrošimo, Džejms.
Czech[cs]
Naše tělo se postupně opotřebuje, Jamesi.
French[fr]
Nous sommes destinés à vieillir, James.
Hungarian[hu]
Egyszer mindannyian elfáradunk, James.
Polish[pl]
Jesteśmy po to by siebie wykorzystać do samego końca.
Portuguese[pt]
Nós devemos ser quem somos, James.
Romanian[ro]
Ne e destinat să ne ponosim, James.
Serbian[sr]
Suđeno nam je da se istrošimo, Džejms.
Turkish[tr]
Kendimizi eskitiyoruz anlamına geliyor, James