Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف تلك السينما التي في المجمع التي تعرض أفلام مرعبة قديمة في ليالي السبت ؟
Czech[cs]
Víš, jedno divadlo v obchoďáku teď pouští v sobotu staré horory.
German[de]
Das Kino in der Mall zeigt samstagabends alte Gruselfilme.
Greek[el]
Ξέρεις μια αίθουσα που παίζει μόνο ταινίες τρόμου τα Σαββατόβραδα;
English[en]
You know that one theatre at the mall now shows old scary movies on Saturday nights?
Spanish[es]
¿Sabías que el cine del mall pasa films viejos de terror los sábados a la noche?
Persian[fa]
اون سینما داخل بازار شنبه شب ها فیلم های ترسناک قدیمی رو نشون می ده
French[fr]
Tu sais ce cinéma au centre commercial ils y passent des vieux films d'horreurs le samedi soir?
Croatian[hr]
Znaš da se u bioskopu u tržnom centru subotom puštaju stari, strašni filmovi?
Hungarian[hu]
Ismered azt a mozit a sétálóutcában, ami szombatonként horrorfilmet vetít?
Indonesian[id]
Kau tahu ada satu bioskop di mal sekarang yang menayangkan film horror lama di Sabtu malam?
Italian[it]
Sai quel teatro che ora, di sabato sera, fa vecchi film di paura?
Polish[pl]
Wiesz, kino w centrum handlowym wyświetla stare horrory w sobotnie wieczory?
Portuguese[pt]
Há um cinema no shopping que exibe filmes de terror antigos aos sábados à noite.
Romanian[ro]
Ştii cinematograful din mall unde rulează filme de groază vechi, sâmbătă seara?
Russian[ru]
Я знаю, один зал в торговом центре, там по субботам показывают старые фильмы ужасов.
Slovenian[sl]
V kinu pri trgovskem centru ob sobotah predvajajo stare grozljivke.
Serbian[sr]
Znaš da se u bioskopu u tržnom centru subotom puštaju stari, strašni filmovi?
Swedish[sv]
Biografen vid gallerian visar gamla skräckfilmer på lördagkvällar.
Turkish[tr]
Cumartesi geceleri eski korku filmleri gösteren şu sinemayı biliyor musun?